|
|
68.
|
|
|
<b>To use Ubuntu Accomplishments you need to have at least one accomplishments collection installed.</b> 
<a href="https://wiki.ubuntu.com/Accomplishments/DesktopAppDocs/NoCollections">Learn More</a> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/AccomplishmentsViewerWindow.ui.h:15
|
|
|
69.
|
|
|
<b>Some opportunities need additional information to verify their completion.</b>
You can edit this data anytime later using: <i>Edit->Identification...</i> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Noen muligheter krever ekstra informasjon for å bekrefte sin gjennomføring.</b>
Du kan redigere denne informasjonen senere ved hjelp av: <i>Rediger->Identifisering...</i> |
|
Translated and reviewed by
Daniel Landsverk
|
|
|
|
Located in
../data/ui/AccomplishmentsViewerWindow.ui.h:18
|
|
|
70.
|
|
|
Edit credentials
|
|
|
|
|
Rediger påloggingsinformasjon
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Landsverk
|
|
|
|
Located in
../data/ui/AccomplishmentsViewerWindow.ui.h:21
|
|
|
71.
|
|
|
Later
|
|
|
|
|
Senere
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Landsverk
|
|
|
|
Located in
../data/ui/AccomplishmentsViewerWindow.ui.h:22
|
|
|
72.
|
|
|
<b>Some opportunities require verification when completed. To do this you will need an Ubuntu One account and agree to have those opportunities verified.</b>
Press the button below to check if you have an Ubuntu One account. If you don't, we will take a second to sign-up; the account is free. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/AccomplishmentsViewerWindow.ui.h:23
|
|
|
73.
|
|
|
Ubuntu One is a online service that is Free to use for syncing files and other features. It is neatly integrated into your Ubuntu desktop.
When Ubuntu Accomplishments detects you have accomplished something new the trophy will be sent to a verification server using Ubuntu one. This is simple, safe to use, and the only information that is shared with the server is the information you can see in Edit -> Identification - this information is not shared with others or given to companies. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/AccomplishmentsViewerWindow.ui.h:26
|
|
|
74.
|
|
|
Learn more...
|
|
|
|
|
Lær mer...
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Landsverk
|
|
|
|
Located in
../data/ui/AccomplishmentsViewerWindow.ui.h:29
|
|
|
75.
|
|
|
Don't Use Ubuntu One
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/AccomplishmentsViewerWindow.ui.h:30
|
|
|
76.
|
|
|
Get Started
|
|
|
|
|
Kom i gang
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Landsverk
|
|
|
|
Located in
../data/ui/AccomplishmentsViewerWindow.ui.h:31
|
|
|
77.
|
|
|
Latest
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/AccomplishmentsViewerWindow.ui.h:33
|
