|
|
59.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
_Modifica
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Fattorini
|
|
|
|
Located in
../data/ui/AccomplishmentsViewerWindow.ui.h:4
|
|
|
60.
|
|
|
_Reload accomplishments collections...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/AccomplishmentsViewerWindow.ui.h:5
|
|
|
61.
|
|
|
_Identification...
|
|
|
|
|
_Identificazione...
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Corato
|
|
|
|
Located in
../data/ui/AccomplishmentsViewerWindow.ui.h:6
|
|
|
62.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Aiuto
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Fattorini
|
|
|
|
Located in
../data/ui/AccomplishmentsViewerWindow.ui.h:7
|
|
|
63.
|
|
|
Contents
|
|
|
|
|
Contenuti
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Fattorini
|
|
|
|
Located in
../data/ui/AccomplishmentsViewerWindow.ui.h:8
|
|
|
64.
|
|
|
Ask a question...
|
|
|
|
|
Fai una domanda...
|
|
Translated and reviewed by
Leonardo Corato
|
|
|
|
Located in
../data/ui/AccomplishmentsViewerWindow.ui.h:9
|
|
|
65.
|
|
|
My Trophies
|
|
|
|
|
I miei trofei
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Fattorini
|
|
|
|
Located in
../data/ui/AccomplishmentsViewerWindow.ui.h:10
|
|
|
66.
|
|
|
Opportunities
|
|
|
|
|
Opportunità
|
|
Translated and reviewed by
Alessio Fattorini
|
|
|
|
Located in
../data/ui/AccomplishmentsViewerWindow.ui.h:11
|
|
|
67.
|
|
|
<b>The Accomplishments background service will be started when you log in. This is so your computer can check for accomplishments automatically.</b> 
You can disable this in <i>Edit</i> -> <i>Preferences</i> if required. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Il servizio in backgroud di Accomplishment verrà avviato quando vi autenticherete. Questo perchè il vostro computer controllerà gli accomplishment automaticamente.</b>
Potete disabilitare questo in <i>Modifica</i> -> <i>Preferenze</i> se neccessario. |
|
Translated and reviewed by
Mattia Rizzolo
|
|
|
|
Located in
../data/ui/AccomplishmentsViewerWindow.ui.h:12
|
|
|
68.
|
|
|
<b>To use Ubuntu Accomplishments you need to have at least one accomplishments collection installed.</b>
<a href="https://wiki.ubuntu.com/Accomplishments/DesktopAppDocs/NoCollections">Learn More</a> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/AccomplishmentsViewerWindow.ui.h:15
|
