|
1.
|
|
|
Publish...
|
|
|
|
Julkaise...
|
|
Translated and reviewed by
Aleksi-ajp
|
|
|
|
Located in
../accomplishments_viewer/PreferencesAccomplishmentsViewerDialog.py:66
../accomplishments_viewer/PreferencesAccomplishmentsViewerDialog.py:99
../data/ui/PreferencesAccomplishmentsViewerDialog.ui.h:8
|
|
2.
|
|
|
Stop Publishing
|
|
|
|
Lopeta julkaisu
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../accomplishments_viewer/PreferencesAccomplishmentsViewerDialog.py:68
../accomplishments_viewer/PreferencesAccomplishmentsViewerDialog.py:93
|
|
3.
|
|
|
Please see your web browser to continue...
|
|
|
|
Siirry selaimeen jatkaaksesi...
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../accomplishments_viewer/PreferencesAccomplishmentsViewerDialog.py:92
|
|
4.
|
|
|
Trophies are no longer published.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../accomplishments_viewer/PreferencesAccomplishmentsViewerDialog.py:98
|
|
5.
|
|
|
Collection Authors:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../accomplishments_viewer/AboutAccomplishmentsViewerDialog.py:50
|
|
6.
|
|
|
Accomplishments Viewer
|
|
|
|
Saavutusten katselin
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../accomplishments-viewer.desktop.in.h:1
|
|
7.
|
|
|
Ubuntu Accomplishments Viewer
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../accomplishments-viewer.desktop.in.h:2
|
|
8.
|
|
|
Accomplishments Viewer Application
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../accomplishments-viewer.desktop.in.h:3
|
|
9.
|
|
|
Extra information required...
|
|
|
|
Tarvitaan lisätietoa...
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../data/ui/EditExtrainfoDialog.ui.h:1
|
|
10.
|
|
|
<b>The following information is required to verify your accomplishments.</b>
Please ensure that this data is accurate and up to date.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<b>Saavutustesi varmentamiseksi tarvitaan seuraavaa tietoa.</b>
Ole hyvä ja tarkista että nämä tiedot ovat oiken ja ajan tasalla.
|
|
Translated by
Roope
|
|
Reviewed by
Aleksi-ajp
|
|
|
|
Located in
../data/ui/EditExtrainfoDialog.ui.h:2
|