Ubuntu Accomplishments Viewer

Browsing Arabic translation

  1. Series trunk
  2. Template “accomplishments-viewer”
  3. Arabic (ar)
62 → 71 of 82 results First • • • Last
62.
_Help
_مساعدة
Translated and reviewed by Hanine HAMZIOUI
Located in ../data/ui/AccomplishmentsViewerWindow.ui.h:7
63.
Contents
محتويات
Translated and reviewed by Hanine HAMZIOUI
Located in ../data/ui/AccomplishmentsViewerWindow.ui.h:8
64.
Ask a question...
(no translation yet)
Located in ../data/ui/AccomplishmentsViewerWindow.ui.h:9
65.
My Trophies
كأوسي
Translated and reviewed by Hanine HAMZIOUI
Located in ../data/ui/AccomplishmentsViewerWindow.ui.h:10
66.
Opportunities
الفرص
Translated and reviewed by Hanine HAMZIOUI
Located in ../data/ui/AccomplishmentsViewerWindow.ui.h:11
67.
<b>The Accomplishments background service will be started when you log in. This is so your computer can check for accomplishments automatically.</b>

You can disable this in <i>Edit</i> -> <i>Preferences</i> if required.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/ui/AccomplishmentsViewerWindow.ui.h:12
68.
<b>To use Ubuntu Accomplishments you need to have at least one accomplishments collection installed.</b>

<a href="https://wiki.ubuntu.com/Accomplishments/DesktopAppDocs/NoCollections">Learn More</a>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/ui/AccomplishmentsViewerWindow.ui.h:15
69.
<b>Some opportunities need additional information to verify their completion.</b>

You can edit this data anytime later using: <i>Edit->Identification...</i>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
</b>بعض الفرص في حاجة إلى معلومات إضافية للتأكد من إنجازها.<b>

يمكنك تحرير هذه البيانات في أي وقت لاحقا باستخدام: <i>تحرير-> تحديد الهوية ...</i>
Translated and reviewed by Hanine HAMZIOUI
Located in ../data/ui/AccomplishmentsViewerWindow.ui.h:18
70.
Edit credentials
تحرير معلومات الهوية
Translated and reviewed by Hanine HAMZIOUI
Located in ../data/ui/AccomplishmentsViewerWindow.ui.h:21
71.
Later
لاحقاً
Translated and reviewed by Hanine HAMZIOUI
Located in ../data/ui/AccomplishmentsViewerWindow.ui.h:22
62 → 71 of 82 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hanine HAMZIOUI.