Browsing French translation

17021711 of 2684 results
1702.
Then we fix some bugs elsewhere, and release versions 1.1 and 1.2 of the application. Later, we decide that we should add some units to the length, so that people can refer to it in inches or meters. Version 1.3 is shipped with the following code:
type: Content of: <html><body><p>
(no translation yet)
Located in howto/upgrading.xhtml:106
1703.
class Thing(Versioned):
persistenceVersion = 1
def __init__(self, length, units):
self.length = "%d %s" % (length, units)
def upgradeToVersion1(self):
self.length = "%d inches" % self.length
type: Content of: <html><body><pre>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
class Thing(Versioned):
persistenceVersion = 1
def __init__(self, length, units):
self.length = "%d %s" % (length, units)
def upgradeToVersion1(self):
self.length = "%d inches" % self.length
Translated and reviewed by Patrick Fiquet
Located in howto/upgrading.xhtml:112
1704.
Note that we must make an assumption about what the previous value meant: in this case, we assume the number was in inches.
type: Content of: <html><body><p>
(no translation yet)
Located in howto/upgrading.xhtml:120
1705.
1.4 and 1.5 are shipped with other changes. Then in version 1.6 we decide that saving the two values as a string was foolish and that it would be better to save the number and the string separately, using a tuple. We ship 1.6 with the following:
type: Content of: <html><body><p>
(no translation yet)
Located in howto/upgrading.xhtml:123
1706.
class Thing(Versioned):
persistenceVersion = 2
def __init__(self, length, units):
self.length = (length, units)
def upgradeToVersion1(self):
self.length = "%d inches" % self.length
def upgradeToVersion2(self):
(length, units) = self.length.split()
self.length = (length, units)
type: Content of: <html><body><pre>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
class Thing(Versioned):
persistenceVersion = 2
def __init__(self, length, units):
self.length = (length, units)
def upgradeToVersion1(self):
self.length = "%d inches" % self.length
def upgradeToVersion2(self):
(length, units) = self.length.split()
self.length = (length, units)
Translated and reviewed by Patrick Fiquet
Located in howto/upgrading.xhtml:129
1707.
Note that we must provide both <code>upgradeToVersion1</code> <em>and</em> <code>upgradeToVersion2</code>. We have to assume that the saved .tap files which will be provided to this class come from a random assortment of old versions: we must be prepared to accept anything ever saved by a released version of our application.
type: Content of: <html><body><p>
(no translation yet)
Located in howto/upgrading.xhtml:140
1708.
Finally, version 2.0 adds multiple dimensions. Instead of merely recording the length of a line, it records the size of an N-dimensional rectangular solid. For backwards compatiblity, all 1.X version of the program are assumed to be dealing with a 1-dimensional line. We change the name of the attribute from <code>.length</code> to <code>.size</code> to reflect the new meaning.
type: Content of: <html><body><p>
(no translation yet)
Located in howto/upgrading.xhtml:146
1709.
class Thing(Versioned):
persistenceVersion = 3
def __init__(self, dimensions):
# dimensions is a list of tuples, each is (length, units)
self.size = dimensions
self.name = ["line", "square", "cube", "hypercube"][len(dimensions)]
def upgradeToVersion1(self):
self.length = "%d inches" % self.length
def upgradeToVersion2(self):
(length, units) = self.length.split()
self.length = (length, units)
def upgradeToVersion3(self):
self.size = [self.length]
del self.length
self.name = "line"
type: Content of: <html><body><pre>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
class Thing(Versioned):
persistenceVersion = 3
def __init__(self, dimensions):
# dimensions est une liste de tuples, chacun contient (length, units)
self.size = dimensions
self.name = ["line", "square", "cube", "hypercube"][len(dimensions)]
def upgradeToVersion1(self):
self.length = "%d inches" % self.length
def upgradeToVersion2(self):
(length, units) = self.length.split()
self.length = (length, units)
def upgradeToVersion3(self):
self.size = [self.length]
del self.length
self.name = "line"
Translated and reviewed by Patrick Fiquet
Located in howto/upgrading.xhtml:154
1710.
If a .tap file from the earliest version of our program were to be loaded by the latest code, the following sequence would occur for each Thing instance contained inside:
type: Content of: <html><body><p>
(no translation yet)
Located in howto/upgrading.xhtml:171
1711.
An instance of Thing would be created, with a __dict__ that contained a single attribute <code>.size</code>, which was an integer, like <q>5</q>.
type: Content of: <html><body><ol><li>
(no translation yet)
Located in howto/upgrading.xhtml:177
17021711 of 2684 results

This translation is managed by translation group twisted.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Granger, Jean-François Brouillette, Maijin, Patrick Fiquet, Thomas LAROCHE, Thomas LAROCHE, alienworkshop, caribou.