Twisted

Browsing French translation

  1. Series main
  2. Template “twisted-doc”
  3. French (fr)
2673 → 2682 of 2684 results First • • • Last
2673.
Step 1
 
type: String
Étape 1
Translated and reviewed by Thomas LAROCHE
Located in img/deferred.dia:371
2674.
Step 2
(later that day...)
 
type: String
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Étape 2
(plus tard ce jour...)
Translated and reviewed by Thomas LAROCHE
Located in img/deferred.dia:401
2675.
Data Sink
 
type: String
(no translation yet)
Located in img/deferred.dia:1556 img/deferred-attach.dia:477
2676.
Request
 
type: String
Requête
Translated and reviewed by Thomas LAROCHE
Located in img/deferred.dia:1586
2677.
Returns
 
type: String
(no translation yet)
Located in img/deferred.dia:1647 img/deferred-attach.dia:537
2678.
1. Requesting method requests data,
gets Deferred object
2. Requesting method attaches callbacks
to Deferred object (.addCallbacks(..))
 
type: String
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in img/deferred.dia:1788
2679.
1. When the result is ready, give it
to the Deferred object (.callback(..)
or .errback(..))
2. Deferred object triggers (call/err)back with
the result or the Failure::
* if a callback raises exception, switch
to errback
* if an errback *doesn't* raise exception
or return a Failure, switch to callback
* result of callback is passed to next
callback, thus creating a chain of
processors
* an unhandled Failure gets passed down
the line of errbacks, thus creating
an analog to a series of 'except ...:'
blocks. Instead of except blocks, we
have errback methods.
 
type: String
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in img/deferred.dia:1821
2680.
Attaches
 
type: String
(no translation yet)
Located in img/deferred-attach.dia:223
2681.
Requests Data From
 
type: String
(no translation yet)
Located in img/deferred-attach.dia:507
2682.
1
 
type: String
1
Translated and reviewed by Thomas LAROCHE
Located in img/deferred-attach.dia:675
2673 → 2682 of 2684 results First • • • Last

This translation is managed by translation group twisted.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Granger, Jean-François Brouillette, Maijin, Patrick Fiquet, Thomas LAROCHE, Thomas LAROCHE, alienworkshop, caribou.