|
1.
|
|
|
hour
|
|
|
|
година
|
|
Translated and reviewed by
Husa
|
|
|
|
Located in
src/Util/Timer.vala:29
|
|
2.
|
|
|
hours
|
|
|
|
годин(и)
|
|
Translated and reviewed by
Husa
|
|
|
|
Located in
src/Util/Timer.vala:29
|
|
3.
|
|
|
minute
|
|
|
|
хвилина
|
|
Translated and reviewed by
Husa
|
|
|
|
Located in
src/Util/Timer.vala:30 src/Windows/PreferencesDialog.vala:82
src/Windows/PreferencesDialog.vala:85 src/Windows/PreferencesDialog.vala:88
src/Windows/PreferencesDialog.vala:108
src/Windows/PreferencesDialog.vala:111
|
|
4.
|
|
|
minutes
|
|
|
|
хвилин(и)
|
|
Translated and reviewed by
Husa
|
|
|
|
Located in
src/Util/Timer.vala:30 src/Windows/PreferencesDialog.vala:82
src/Windows/PreferencesDialog.vala:85 src/Windows/PreferencesDialog.vala:88
src/Windows/PreferencesDialog.vala:108
src/Windows/PreferencesDialog.vala:111
|
|
5.
|
|
|
and
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
та
|
|
Translated and reviewed by
Husa
|
|
|
|
Located in
src/Util/Timer.vala:51
|
|
6.
|
|
|
Pomodoro Time
|
|
|
|
Час Pomodoro
|
|
Translated and reviewed by
Husa
|
|
|
|
Located in
src/Managers/NotificationManager.vala:33
|
|
7.
|
|
|
Get back to work!
|
|
|
|
Назад до роботи
|
|
Translated and reviewed by
Husa
|
|
|
|
Located in
src/Managers/NotificationManager.vala:34
|
|
8.
|
|
|
Short Break
|
|
|
|
Коротка перерва
|
|
Translated and reviewed by
Husa
|
|
|
|
Located in
src/Managers/NotificationManager.vala:36 src/Windows/MainWindow.vala:102
|
|
9.
|
|
|
Long Break!
|
|
|
|
Довга перерва
|
|
Translated and reviewed by
Husa
|
|
|
|
Located in
src/Managers/NotificationManager.vala:39
|
|
10.
|
|
|
Preferences…
|
|
|
|
Параметри…
|
|
Translated and reviewed by
Husa
|
|
|
|
Located in
src/Windows/MainWindow.vala:61
|