|
4.
|
|
|
minutes
|
|
|
|
minutos
|
|
Translated and reviewed by
Luiz Augusto Morais
|
|
|
|
Located in
src/Util/Timer.vala:30 src/Windows/PreferencesDialog.vala:82
src/Windows/PreferencesDialog.vala:85 src/Windows/PreferencesDialog.vala:88
src/Windows/PreferencesDialog.vala:108
src/Windows/PreferencesDialog.vala:111
|
|
5.
|
|
|
and
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
e
|
|
Translated and reviewed by
Luiz Augusto Morais
|
|
|
|
Located in
src/Util/Timer.vala:51
|
|
6.
|
|
|
Pomodoro Time
|
|
|
|
Hora do Pomodoro
|
|
Translated and reviewed by
Luiz Augusto Morais
|
|
|
|
Located in
src/Managers/NotificationManager.vala:33
|
|
7.
|
|
|
Get back to work!
|
|
|
|
Volte ao trabalho!
|
|
Translated and reviewed by
Luiz Augusto Morais
|
|
|
|
Located in
src/Managers/NotificationManager.vala:34
|
|
8.
|
|
|
Short Break
|
|
|
|
Pausa Breve
|
|
Translated and reviewed by
Luiz Augusto Morais
|
|
|
|
Located in
src/Managers/NotificationManager.vala:36 src/Windows/MainWindow.vala:102
|
|
9.
|
|
|
Long Break!
|
|
|
|
Pausa Longa!
|
|
Translated and reviewed by
Luiz Augusto Morais
|
|
|
|
Located in
src/Managers/NotificationManager.vala:39
|
|
10.
|
|
|
Preferences…
|
|
|
|
Preferências…
|
|
Translated by
Luiz Augusto Morais
|
|
|
|
Located in
src/Windows/MainWindow.vala:61
|
|
11.
|
|
|
Start
|
|
|
|
Iniciar
|
|
Translated and reviewed by
Luiz Augusto Morais
|
|
|
|
Located in
src/Windows/MainWindow.vala:64
|
|
12.
|
|
|
Resume
|
|
|
|
Continuar
|
|
Translated and reviewed by
Luiz Augusto Morais
|
|
|
|
Located in
src/Windows/MainWindow.vala:65
|
|
13.
|
|
|
Pause
|
|
|
|
Pausar
|
|
Translated and reviewed by
Luiz Augusto Morais
|
|
|
|
Located in
src/Windows/MainWindow.vala:66
|