|
10.
|
|
|
Preferences…
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Préférences...
|
|
|
French
tomato in Tomato trunk
by
Jean-Marc
|
|
|
Préférences…
|
|
|
French
tomato in Tomato trunk by
Hanine HAMZIOUI
|
|
|
|
Located in
src/Windows/MainWindow.vala:61
|
|
11.
|
|
|
Start
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Démarrer
|
|
|
French
tomato in Tomato trunk
by
Jean-Marc
|
|
|
Débuter
|
|
|
French
tomato in Tomato trunk by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
Commencer
|
|
|
French
tomato in Tomato trunk by
Thibault Martin
|
|
|
|
Located in
src/Windows/MainWindow.vala:64
|
|
12.
|
|
|
Resume
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Reprendre
|
|
|
French
tomato in Tomato trunk
by
Bilal Elmoussaoui
|
|
|
Reprend
|
|
|
French
tomato in Tomato trunk by
Alessandro Gasparini
|
|
|
CV
|
|
|
French
tomato in Tomato trunk by
El Hadji Dem (http://www.savoirfairelinux.com)
|
|
|
|
Located in
src/Windows/MainWindow.vala:65
|
|
13.
|
|
|
Pause
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Mettre en pause
|
|
|
French
tomato in Tomato trunk
by
Bilal Elmoussaoui
|
|
|
Suspendu
|
|
|
French
tomato in Tomato trunk by
Removed by request
|
|
|
Suspendre
|
|
|
French
tomato in Tomato trunk by
Daniel Gonçalves
|
|
|
|
Located in
src/Windows/MainWindow.vala:66
|
|
14.
|
|
|
Stop
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Arrêter
|
|
|
French
tomato in Tomato trunk
by
Bilal Elmoussaoui
|
|
|
Arreter
|
|
|
French
tomato in Tomato trunk by
Tadej Novak
|
|
|
|
Located in
src/Windows/MainWindow.vala:67 src/Tomato.vala:156
|
|
15.
|
|
|
Skip
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Ignorer
|
|
|
French
tomato in Tomato trunk
by
Jean-Marc
|
|
|
Passer l'étape
|
|
|
French
tomato in Tomato trunk by
Christophe CHAUVET
|
|
|
Saute
|
|
|
French
tomato in Tomato trunk by
FERME PAUL-HENRI
|
|
|
|
Located in
src/Windows/MainWindow.vala:68
|
|
16.
|
|
|
Long Break
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Pause longue
|
|
|
French
tomato in Tomato trunk
by
Jean-Marc
|
|
|
Longue pause
|
|
|
French
tomato in Tomato trunk by
MikeB
|
|
|
|
Located in
src/Windows/MainWindow.vala:106
|
|
17.
|
|
|
of work
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
de travail
|
|
|
French
tomato in Tomato trunk
by
Badidzetai
|
|
|
|
Located in
src/Windows/MainWindow.vala:140
|
|
18.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Préférences
|
|
|
French
tomato in Tomato trunk
by
Bilal Elmoussaoui
|
|
|
Options
|
|
|
French
tomato in Tomato trunk by
Pierre Slamich
|
|
|
Paramètres
|
|
|
French
tomato in Tomato trunk by
Olivier Febwin
|
|
|
|
Located in
src/Windows/PreferencesDialog.vala:59 src/Windows/PreferencesDialog.vala:132
|
|
19.
|
|
|
pomodoro
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
pomodoro
|
|
|
French
tomato in Tomato trunk
by
Badidzetai
|
|
|
|
Located in
src/Windows/PreferencesDialog.vala:91
|