|
8.
|
|
|
Short Break
|
|
|
|
Kratka pauza
|
|
Translated and reviewed by
aleksandar-todorovic
|
|
|
|
Located in
src/Managers/NotificationManager.vala:36 src/Windows/MainWindow.vala:102
|
|
9.
|
|
|
Long Break!
|
|
|
|
Duža pauza!
|
|
Translated and reviewed by
aleksandar-todorovic
|
|
|
|
Located in
src/Managers/NotificationManager.vala:39
|
|
10.
|
|
|
Preferences…
|
|
|
|
Podešavanja
|
|
Translated and reviewed by
aleksandar-todorovic
|
|
|
|
Located in
src/Windows/MainWindow.vala:61
|
|
11.
|
|
|
Start
|
|
|
|
Start
|
|
Translated and reviewed by
aleksandar-todorovic
|
|
|
|
Located in
src/Windows/MainWindow.vala:64
|
|
12.
|
|
|
Resume
|
|
|
|
Nastavi
|
|
Translated and reviewed by
aleksandar-todorovic
|
|
|
|
Located in
src/Windows/MainWindow.vala:65
|
|
13.
|
|
|
Pause
|
|
|
|
Pauziraj
|
|
Translated and reviewed by
aleksandar-todorovic
|
|
|
|
Located in
src/Windows/MainWindow.vala:66
|
|
14.
|
|
|
Stop
|
|
|
|
Zaustavi
|
|
Translated and reviewed by
aleksandar-todorovic
|
|
|
|
Located in
src/Windows/MainWindow.vala:67 src/Tomato.vala:156
|
|
15.
|
|
|
Skip
|
|
|
|
Preskoči
|
|
Translated and reviewed by
aleksandar-todorovic
|
|
|
|
Located in
src/Windows/MainWindow.vala:68
|
|
16.
|
|
|
Long Break
|
|
|
|
Duža pauza
|
|
Translated and reviewed by
aleksandar-todorovic
|
|
|
|
Located in
src/Windows/MainWindow.vala:106
|
|
17.
|
|
|
of work
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
rada
|
|
Translated and reviewed by
aleksandar-todorovic
|
|
|
|
Located in
src/Windows/MainWindow.vala:140
|