Today Scope

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “today-scope”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 23 results First • Previous • • Last
1.
See your events and more from Google.
Guarda i tuoi eventi e molto altro da Google.
Translated by Kyle Nitzsche
Located in ._title4
2.
<b> Review your Google sync settings</b>
<b> Rivedi le impostazioni di sincronizzazione Google</b>
Translated by Kyle Nitzsche
Located in ._title5
3.
Welcome to the Today scope
Benvenuto nello scope di Oggi
Translated by Kyle Nitzsche
Located in ._title0
4.
Manage your day with all the essentials.
Gestisci la giornata con tutto ciò che occorre.
Translated by Kyle Nitzsche
Located in ._title1
5.
<b>Skip &amp; set up later</b>
<b>Ignora e imposta più tardi</b>
Translated by Kyle Nitzsche
Located in ._title13
6.
Get started.
Inizia ora.
Translated by Kyle Nitzsche
Located in ._loggedin12
7.
Add account
Aggiungi account
Translated by Kyle Nitzsche
Located in ._name6 ._name10
8.
<b> Add your account</b>
<b> Aggiungi il tuo account</b>
Translated by Kyle Nitzsche
Located in ._title9
9.
Tap here for more information.
Toccare qui per maggiori informazioni.
Translated by Kyle Nitzsche
Located in ._subtitle3
10.
Track your activity with Fitbit.
Monitorizza la tua attività con Fitbit.
Translated by Kyle Nitzsche
Located in ._title8
1 → 10 of 23 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudio Arseni, Kyle Nitzsche.