|
|
42.
|
|
|
You need to have administrative privileges to run timekpr-gui
|
|
|
|
|
Для запуску timekpr-gui Ви повинні мати керівничи привілеї
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../src/timekpr-gui.py:51
|
|
|
43.
|
|
|
Timekpr Control Panel
|
|
|
|
|
Контрольна панель Timekpr
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../src/timekpr-gui.py:102 ../src/timekpr-client.py:202
../src/timekpr-client.py:227
|
|
|
44.
|
|
|
Timekpr Client
|
|
|
|
|
Клієнт Timekpr
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../src/timekpr-gui.py:103
|
|
|
45.
|
|
|
You need to have at least one normal user available to configure timekpr
|
|
|
|
|
В вас повинен бути хоча б один користувач без керівничих привілеїв для налаштування timekpr
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../src/timekpr-gui.py:166
|
|
|
46.
|
|
|
Lock account
|
|
|
|
|
Заблокувати користувача
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../src/timekpr-gui.py:193 ../src/timekpr-gui.py:447
|
|
|
47.
|
|
|
Locked account %s
|
|
|
|
|
Заблокований користувач %s
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../src/timekpr-gui.py:196
|
|
|
48.
|
|
|
Unlocked account %s
|
|
|
|
|
Розблокований користувач %s
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../src/timekpr-gui.py:209
|
|
|
49.
|
|
|
Removed all restrictions for account %s
|
|
|
|
|
Вилучені усі заборони для користувача %s
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../src/timekpr-gui.py:233
|
|
|
50.
|
|
|
Cleared used up time for account %s
|
|
|
|
|
Обнулено використаний час для користувача %s
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../src/timekpr-gui.py:241
|
|
|
51.
|
|
|
Applied reward of %(num)s minute(s) to account %(user)s
|
|
|
|
|
Подовжено на %(num)s хвилин для користувача %(user)s
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../src/timekpr-gui.py:258
|
