|
|
1.
|
|
|
About timekpr
|
|
|
|
|
Apie timekpr
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../src/gui/about_dialog.ui:9
|
|
|
2.
|
|
|
Keep control of computer usage
|
|
|
|
|
Valdykite naudojimosi kompiuteriu trukmę
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../src/gui/about_dialog.ui:19 ../src/timekpr-gui.py:187
../src/timekpr-client.py:308
|
|
|
3.
|
|
|
http://launchpad.net/timekpr-revived
|
|
|
|
|
http://launchpad.net/timekpr-revived
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../src/gui/about_dialog.ui:21
|
|
|
4.
|
|
|
This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version. 
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. In Debian, see file /usr/share/common-licenses/GPL-3 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ši programa yra laisva programinė įranga: jūs galite ją platinti ir/ar modifikuoti pagal Free Software Foundation paskelbtas GNU Bendrosios Viešosios Licencijos nuostatas, licencijos versiją 3, arba (jūsų nuožiūra) bet kurią vėlesnę versiją.
Ši programa yra platinama, tikintis, kad ji bus naudinga, tačiau BE JOKIŲ GARANTIJŲ; netgi be numanomos PARDAVIMO ar TINKAMUMO TAM TIKRAM TIKSLUI GARANTIJOS. Išsamesnei informacijai žiūrėkite GNU Bendrąją Viešąją Licenciją.
Kartu su šia programa turėtumėte gauti GNU Bendrosios Viešosios Licencijos kopiją. Jei negavote, žiūrėkite <http://www.gnu.org/licenses/>. Debian naudotojai, gali žiūrėti failą /usr/share/common-licenses/GPL-3 |
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../src/gui/about_dialog.ui:22
|
|
|
5.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line.
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
../src/gui/about_dialog.ui:31 ../src/timekpr-gui.py:186
../src/timekpr-client.py:307
|
|
|
6.
|
|
|
timekpr
|
|
|
|
|
timekpr
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../src/gui/client.ui:8 ../src/gui/main_window.ui:126
|
|
|
7.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Pagalba
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../src/gui/client.ui:26 ../src/gui/main_window.ui:148
|
|
|
8.
|
|
|
User:
|
|
|
|
|
Naudotojas:
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../src/gui/client.ui:114
|
|
|
9.
|
|
|
Show notification at logon?
|
|
|
|
|
Rodyti pranešimą prisijungus?
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../src/gui/client.ui:198
|
|
|
10.
|
|
|
Use speech notifications?
|
|
|
|
|
Naudoti žodinius pranešimus?
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../src/gui/client.ui:216
|
