|
|
41.
|
|
|
Limits & Boundaries
|
|
|
|
|
Rajoitukset
|
|
Translated by
Eduards Bezverhijs
|
|
|
|
Located in
../src/gui/main_window.ui:1734
|
|
|
42.
|
|
|
You need to have administrative privileges to run timekpr-gui
|
|
|
|
|
Pääkäyttäjän oikeudet vaaditaan timekpr-gui -ohjelman suorittamiseen
|
|
Translated by
Eduards Bezverhijs
|
|
|
|
Located in
../src/timekpr-gui.py:51
|
|
|
43.
|
|
|
Timekpr Control Panel
|
|
|
|
|
Timekpr-ohjauspaneeli
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/timekpr-gui.py:102 ../src/timekpr-client.py:202
../src/timekpr-client.py:227
|
|
|
44.
|
|
|
Timekpr Client
|
|
|
|
|
Timekpr-asiakas
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/timekpr-gui.py:103
|
|
|
45.
|
|
|
You need to have at least one normal user available to configure timekpr
|
|
|
|
|
Vähintään yksi tavallinen käyttäjä vaaditaan timekpr-ohjelman määrityksiä varten
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/timekpr-gui.py:166
|
|
|
46.
|
|
|
Lock account
|
|
|
|
|
Lukitse käyttäjätili
|
|
Translated by
Eduards Bezverhijs
|
|
|
|
Located in
../src/timekpr-gui.py:193 ../src/timekpr-gui.py:447
|
|
|
47.
|
|
|
Locked account %s
|
|
|
|
|
Lukittu käyttäjä %s
|
|
Translated by
Eduards Bezverhijs
|
|
|
|
Located in
../src/timekpr-gui.py:196
|
|
|
48.
|
|
|
Unlocked account %s
|
|
|
|
|
Lukitus poistettu käyttäjältä %s
|
|
Translated by
Eduards Bezverhijs
|
|
|
|
Located in
../src/timekpr-gui.py:209
|
|
|
49.
|
|
|
Removed all restrictions for account %s
|
|
|
|
|
Käyttäjän %s kaikki rajoitukset poistettu
|
|
Translated by
Eduards Bezverhijs
|
|
|
|
Located in
../src/timekpr-gui.py:233
|
|
|
50.
|
|
|
Cleared used up time for account %s
|
|
|
|
|
Käyttäjän %s käyttämä aika on nollattu
|
|
Translated by
Eduards Bezverhijs
|
|
|
|
Located in
../src/timekpr-gui.py:241
|
