|
|
33.
|
|
|
Tue
|
|
|
|
|
Ti
|
|
Translated by
Eduards Bezverhijs
|
|
|
|
Located in
../src/gui/main_window.ui:1084 ../src/gui/main_window.ui:1388
|
|
|
34.
|
|
|
Mon
|
|
|
|
|
Ma
|
|
Translated by
Eduards Bezverhijs
|
|
|
|
Located in
../src/gui/main_window.ui:1117 ../src/gui/main_window.ui:1373
|
|
|
35.
|
|
|
Every day
|
|
|
|
|
Joka päivä
|
|
Translated by
Eduards Bezverhijs
|
|
|
|
Located in
../src/gui/main_window.ui:1150 ../src/gui/main_window.ui:1358
../src/timekpr-gui.py:520 ../src/timekpr-gui.py:545
|
|
|
36.
|
|
|
Configure per day
|
|
|
|
|
Määritä päiväkohtaisesti
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/gui/main_window.ui:1194 ../src/gui/main_window.ui:1287
|
|
|
37.
|
|
|
Limit user access by defining the hours 
when user is allowed to login |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Rajoita käyttöä määrittämällä tunnit
(jolloin käyttäjän on sallittu kirjautua) |
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../src/gui/main_window.ui:1232
|
|
|
38.
|
|
|
Limit time frame
|
|
|
|
|
Rajoita aikaväliä
|
|
Translated by
Eduards Bezverhijs
|
|
|
|
Located in
../src/gui/main_window.ui:1264
|
|
|
39.
|
|
|
from
|
|
|
|
|
Alkaa
|
|
Translated by
Eduards Bezverhijs
|
|
|
|
Located in
../src/gui/main_window.ui:1326
|
|
|
40.
|
|
|
to
|
|
|
|
|
Päättyy
|
|
Translated by
Eduards Bezverhijs
|
|
|
|
Located in
../src/gui/main_window.ui:1342
|
|
|
41.
|
|
|
Limits & Boundaries
|
|
|
|
|
Rajoitukset
|
|
Translated by
Eduards Bezverhijs
|
|
|
|
Located in
../src/gui/main_window.ui:1734
|
|
|
42.
|
|
|
You need to have administrative privileges to run timekpr-gui
|
|
|
|
|
Pääkäyttäjän oikeudet vaaditaan timekpr-gui -ohjelman suorittamiseen
|
|
Translated by
Eduards Bezverhijs
|
|
|
|
Located in
../src/timekpr-gui.py:51
|
