Browsing Finnish translation

514 of 71 results
5.
translator-credits
TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line.
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Eduards Bezverhijs
Located in ../src/gui/about_dialog.ui:31 ../src/timekpr-gui.py:186 ../src/timekpr-client.py:307
6.
timekpr
timekpr
Translated by Eduards Bezverhijs
Located in ../src/gui/client.ui:8 ../src/gui/main_window.ui:126
7.
_Help
_Ohje
Translated by Eduards Bezverhijs
Located in ../src/gui/client.ui:26 ../src/gui/main_window.ui:148
8.
User:
Käyttäjä:
Translated by Eduards Bezverhijs
Located in ../src/gui/client.ui:114
9.
Show notification at logon?
Näytetäänkö ilmoitus kirjautumisen yhteydessä?
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../src/gui/client.ui:198
10.
Use speech notifications?
Käytetäänkö puheilmoituksia?
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../src/gui/client.ui:216
11.
Notifications
Ilmoitukset
Translated by Eduards Bezverhijs
Located in ../src/gui/client.ui:238
12.
Select user
Valitse käyttäjä
Translated by Eduards Bezverhijs
Located in ../src/gui/main_window.ui:235
13.
Bypass for today
Ohita rajoitukset tänään
Translated by Eduards Bezverhijs
Located in ../src/gui/main_window.ui:351
14.
Able to login all day today:
(Also active bypass)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kirjautuminen mahdollista koska tahansa tänään:
(Myös aktiivinen ohitus)
Translated by Eduards Bezverhijs
Located in ../src/gui/main_window.ui:378
514 of 71 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eduards Bezverhijs, Jiri Grönroos.