|
|
21.
|
|
|
Status for <span weight="bold">username</span>
|
|
|
|
|
Status für <span weight="bold">username</span>
|
|
Translated by
Eduards Bezverhijs
|
|
|
|
Located in
../src/gui/main_window.ui:778
|
|
|
22.
|
|
|
Time left:
|
|
|
|
|
Verbleibende Zeit:
|
|
Translated by
Eduards Bezverhijs
|
|
|
|
Located in
../src/gui/main_window.ui:796
|
|
|
23.
|
|
|
Account locked:
|
|
|
|
|
Konto gesperrt:
|
|
Translated by
Eduards Bezverhijs
|
|
|
|
Located in
../src/gui/main_window.ui:811
|
|
|
24.
|
|
|
Limited by time frame (any day):
|
|
|
|
|
Anmeldezeitpunkt begrenzt (jeden Tag):
|
|
Translated by
Frank Gerbig
|
|
|
|
Located in
../src/gui/main_window.ui:826
|
|
|
25.
|
|
|
Limited by access duration (any day):
|
|
|
|
|
Nutzungsdauer begrenzt (jeden Tag):
|
|
Translated by
Frank Gerbig
|
|
|
|
Located in
../src/gui/main_window.ui:841
|
|
|
26.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
Status
|
|
Translated by
Eduards Bezverhijs
|
|
|
|
Located in
../src/gui/main_window.ui:856
|
|
|
27.
|
|
|
Limit user access by defining the time duration 
(how long the user is logged in) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Begrenzen Sie den Benutzerzugang durch Festlegung
der Nutzungsdauer (wie lange der Benutzer eingeloggt sein darf) |
|
Translated by
Frank Gerbig
|
|
|
|
Located in
../src/gui/main_window.ui:890
|
|
|
28.
|
|
|
Limit access duration
|
|
|
|
|
Nutzungsdauer begrenzen
|
|
Translated by
Frank Gerbig
|
|
|
|
Located in
../src/gui/main_window.ui:922
|
|
|
29.
|
|
|
Sat
|
|
|
|
|
Sa
|
|
Translated by
Eduards Bezverhijs
|
|
|
|
Located in
../src/gui/main_window.ui:952 ../src/gui/main_window.ui:1448
|
|
|
30.
|
|
|
Fri
|
|
|
|
|
Fr
|
|
Translated by
Eduards Bezverhijs
|
|
|
|
Located in
../src/gui/main_window.ui:985 ../src/gui/main_window.ui:1433
|
