Browsing Turkish translation

110 of 440 results
1.
==> print help, example
yazdır yardım, örnek
Translated and reviewed by mehmet
Located in common/constants/messages.py:31
2.
==> get saved user list from the server, example
kaydedilmiş kullanıcı listesini serverdan al, örnek
Translated and reviewed by mehmet
Located in common/constants/messages.py:32
3.
==> get user configuration and time information from the server, example
kullanıcı konfigürasyonunu ve zaman bilgisini serverdan al, örnek
Translated and reviewed by mehmet
Located in common/constants/messages.py:33
4.
==> set allowed days for the user, example
kullanıcı için izin verilen günleri ayarla, örnek
Translated and reviewed by mehmet
Located in common/constants/messages.py:34
5.
==> set allowed hours for the specified day, or "ALL" for every day, optionally specify start and end minutes in brackets like this [x-y], additionally specify ! in front of hour if it doesn't have to be accounted (free time for user), example
TRANSLATORS: please DO NOT translate the keyword "ALL"
belirli bir gün için izin verilen saatlari ayarla, yada hergün için, isteğe bağlı olarak bunun gibi [x-y] aralıklardaki başlangıç ve bitiş saatlerini belirleyin, ek olarak belirleyin! saatlerin önünde sayılmamış hesap yoksa (kullanıcılar için serbest zaman), örnek
Translated and reviewed by mehmet
Located in common/constants/messages.py:36
6.
==> set time limits for all allowed days, the number of values must not exceed the allowed days for the user, example
izin veilmiş günler için zaman limitlerini ayarla, kullanıcı için izin verilen gün değerler sayısı aşılmamalıdır., örnek
Translated and reviewed by mehmet
Located in common/constants/messages.py:37
7.
==> set time limit per week, example
her hafta için zaman limitini ayarla, örnek
Translated and reviewed by mehmet
Located in common/constants/messages.py:38
8.
==> set time limit per month, example
her ay için zaman limitini ayarla, örnek
Translated and reviewed by mehmet
Located in common/constants/messages.py:39
9.
==> set whether to track inactive user sessions, example
(no translation yet)
Located in common/constants/messages.py:40
10.
==> set whether to hide tray icon and prevent notifications, example
(no translation yet)
Located in common/constants/messages.py:41
110 of 440 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: mehmet.