|
|
395.
|
|
|
Track inactive:
|
|
|
|
|
Passive Nutzung überwachen:
|
|
Translated by
Eduards Bezverhijs
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:760
|
|
|
396.
|
|
|
Select whether inactive session time is counted. If this is unchecked, time spent in console (not terminal emulator) login sessions and while the screen is locked is NOT taken into account. This varies among desktop environments.
|
|
|
|
|
Nutzungszeit mit gesperrtem Bildschirm oder ohne aktives Fenster (sogenannte console) wird nicht mitgezählt (abhängig von gewählter Desktopumgebung). Ist das Häkchen gesetzt, zählt alles vom Einloggen bis zum Ausloggen als Nutzungszeit.
|
|
Translated by
Eduards Bezverhijs
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:773
|
|
|
397.
|
|
|
Additional limits
|
|
|
|
|
Zusätzliche Limits
|
|
Translated by
Eduards Bezverhijs
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:820
resource/client/forms/client.glade:918
|
|
|
398.
|
|
|
Time limit for this week available to you
|
|
|
|
|
Ihnen erlaubte Nutzungszeit in dieser Woche
|
|
Translated by
Eduards Bezverhijs
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:844
|
|
|
399.
|
|
|
Time limit (week):
|
|
|
|
|
Zeitlimit (Woche):
|
|
Translated by
Eduards Bezverhijs
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:846
|
|
|
400.
|
|
|
Time limit for this month available to you
|
|
|
|
|
Ihnen erlaubte Nutzungszeit in diesem Monat
|
|
Translated by
Eduards Bezverhijs
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:872
|
|
|
401.
|
|
|
Time limit (month):
|
|
|
|
|
Zeitlimit (Monat):
|
|
Translated by
Eduards Bezverhijs
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:874
|
|
|
402.
|
|
|
Current PlayTime statistics
|
|
|
|
|
Aktuelle PlayTime-Statistiken
|
|
Translated and reviewed by
Robert Euhus
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:948
|
|
|
403.
|
|
|
Total PlayTime available left today
|
|
|
|
|
Gesamte heute verbleibende PlayTime
|
|
Translated and reviewed by
Robert Euhus
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:972
|
|
|
404.
|
|
|
Total PlayTime spent today
|
|
|
|
|
Gesamte heute verbrauchte PlayTime
|
|
Translated and reviewed by
Robert Euhus
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:998
|
