|
|
104.
|
|
|
Unexpected ERROR getting user list. Please inspect Timekpr-nExT log files
|
|
|
TRANSLATORS: this message must be 80 symbols long at max
|
|
|
|
|
Neočekávaná CHYBA při získávání seznamu uživatelů. Zkontrolujte soubory protokolu Timekpr-nExT
|
|
Translated by
NOVAK Ludek
|
|
|
|
Located in
common/constants/messages.py:149
|
|
|
105.
|
|
|
Unexpected ERROR updating configuration. Please inspect Timekpr-nExT log files
|
|
|
TRANSLATORS: this message must be 80 symbols long at max
|
|
|
|
|
Neočekávaná CHYBA při aktualizaci konfigurace. Prosím, prohlédněte si soubory protokolu Timekpr-nExT
|
|
Translated and reviewed by
NOVAK Ludek
|
|
|
|
Located in
common/constants/messages.py:151
|
|
|
106.
|
|
|
Unexpected ERROR updating control. Please inspect Timekpr-nExT log files
|
|
|
TRANSLATORS: this message must be 80 symbols long at max
|
|
|
|
|
Neočekávaná CHYBA kontroly aktualizace. Zkontrolujte soubory protokolu Timekpr-nExT
|
|
Translated by
NOVAK Ludek
|
|
|
|
Located in
common/constants/messages.py:153
|
|
|
107.
|
|
|
User "%%s" configuration is not found
|
|
|
|
|
Uživatelská konfigurace "%%s" nebyla nalezena
|
|
Translated by
NOVAK Ludek
|
|
|
|
Located in
common/constants/messages.py:154
|
|
|
108.
|
|
|
User "%%s" control file is not found
|
|
|
|
|
Uživatelský soubor "%%s" nebyl nalezen
|
|
Translated by
NOVAK Ludek
|
|
|
|
Located in
common/constants/messages.py:155
|
|
|
109.
|
|
|
User "%%s" is not found
|
|
|
|
|
Uživatel "%%s" nebyl nalezen
|
|
Translated by
NOVAK Ludek
|
|
|
|
Located in
common/constants/messages.py:156
|
|
|
110.
|
|
|
Connected
|
|
|
|
|
Připojeno
|
|
Translated and reviewed by
NOVAK Ludek
|
|
|
|
Located in
common/constants/messages.py:159
|
|
|
111.
|
|
|
Connecting...
|
|
|
|
|
Připojování…
|
|
Translated and reviewed by
NOVAK Ludek
|
|
|
|
Located in
common/constants/messages.py:160
|
|
|
112.
|
|
|
Failed to connect
|
|
|
|
|
Připojení se nezdařilo
|
|
Translated by
NOVAK Ludek
|
|
|
|
Located in
common/constants/messages.py:161
|
|
|
113.
|
|
|
Please reopen the application if you are superuser and Timekpr-nExT is running
|
|
|
TRANSLATORS: this message must be 80 symbols long at max
|
|
|
|
|
Prosím znovu otevřete aplikaci pokud jste superuser a běží Timekpr-nExT
|
|
Translated by
NOVAK Ludek
|
|
|
|
Located in
common/constants/messages.py:163
|
