Browsing Latvian translation

514 of 440 results
5.
==> set allowed hours for the specified day, or "ALL" for every day, optionally specify start and end minutes in brackets like this [x-y], additionally specify ! in front of hour if it doesn't have to be accounted (free time for user), example
TRANSLATORS: please DO NOT translate the keyword "ALL"
==> uzstāda pieļaujamos stundu ierobežojumus konkrētajai dienai vai "ALL" visām dienām, norādiet sākuma un beigu minūti iekavās šādi [X-Y], papildus iespējams norādīt ! pirms stundas, kura netiks uzskaitīta (brīvs laiks lietotājam), piemērs
Translated by Eduards Bezverhijs
Located in common/constants/messages.py:36
6.
==> set time limits for all allowed days, the number of values must not exceed the allowed days for the user, example
==> uzstāda laika ierobežojumus visām nedēļas dienām, vērtību skaitam jāsakrīt ar atļauto dienu skaitu, piemērs
Translated by Eduards Bezverhijs
Located in common/constants/messages.py:37
7.
==> set time limit per week, example
==> uzstāda laika ierobežojumu nedēļai, piemērs
Translated by Eduards Bezverhijs
Located in common/constants/messages.py:38
8.
==> set time limit per month, example
==> uzstāda laika ierobežojumu mēnesim, piemērs
Translated by Eduards Bezverhijs
Located in common/constants/messages.py:39
9.
==> set whether to track inactive user sessions, example
==> uzstāda neaktīvo sesiju uzskaites pazīmi, piemērs
Translated by Eduards Bezverhijs
Reviewed by Eduards Bezverhijs
Located in common/constants/messages.py:40
10.
==> set whether to hide tray icon and prevent notifications, example
==> uzstāda slēdzenes un paziņojumu slēpšanas pazīmi, piemērs
Translated by Eduards Bezverhijs
Located in common/constants/messages.py:41
11.
==> set restriction / lockout type ("lock" - lock session, "suspend" - suspend the computer, "suspendwake" - suspend and wake up, "terminate" - terminate sessions, "shutdown" - shutdown the computer), examples
TRANSLATORS: please DO NOT translate the keywords: "lock", "suspend", "suspendwake", "terminate", "shutdown"
==> uzstādīt ierobežojumu veidu ("lock" - aizslēgt darbvirsmu, "suspend" - ievietot guļošā režīmā, "suspendwake" - ievietot guļošā režīmā un pamodināt, "terminate" - izbeigt sesijas, "shutdown" - izslēgt datoru), piemēri
Translated by Eduards Bezverhijs
Located in common/constants/messages.py:43
12.
==> set time left for the user at the current moment of time: "+" (add time), "-" (subtract time), "=" (set exact time available), example (add one hour)
==> uzstāda laika ierobežojumus šodien: "+" (pieliek laiku), "-" (noņem laiku), "=" (uzstāda konkrētu pieejamo laiku), piemērs (pievieno vienu stundu)
Translated by Eduards Bezverhijs
Reviewed by Eduards Bezverhijs
Located in common/constants/messages.py:44
13.
==> set whether PlayTime is enabled for the user, example
==> iespējo PlayTime laika uzskaiti lietotājam, piemērs
Translated by Eduards Bezverhijs
Located in common/constants/messages.py:45
14.
==> set whether PlayTime must be accounted instead of normal activity, example
==> iespējo PlayTime alternatīvā laika uzskaiti lietotājam, piemērs
Translated by Eduards Bezverhijs
Located in common/constants/messages.py:46
514 of 440 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eduards Bezverhijs.