|
|
435.
|
|
|
Notification timeout (sec)
|
|
|
|
|
Timeout notifica (sec)
|
|
Translated by
Eduards Bezverhijs
|
|
Reviewed by
Eduards Bezverhijs
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:1749
|
|
|
436.
|
|
|
This sets how long a notification is shown for "Critical" notifications about time left (when the icon turns red). 
The value is specified in seconds.
A value of 0 means show until dismissed.
Please note that the desktop environment you use may override this timeout, in which case this setting will not have any effect on notification. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Imposta la durata di visualizzazione di una notifica per le notifiche "critiche" sul tempo rimanente (quando l'icona diventa rossa).
Il valore è specificato in secondi.
Un valore di 0 significa mostrare fino a quando non viene ignorato.
Tieni presente che l'ambiente desktop che utilizzi potrebbe ignorare questo timeout, nel qual caso questa impostazione non avrà alcun effetto sulla notifica. |
|
Translated by
albano
|
|
Reviewed by
Eduards Bezverhijs
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:1774
resource/client/forms/client.glade:1799
|
|
|
437.
|
|
|
Critical notification timeout (sec)
|
|
|
|
|
Timeout di notifica critico (sec)
|
|
Translated by
Eduards Bezverhijs
|
|
Reviewed by
Eduards Bezverhijs
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:1806
|
|
|
438.
|
|
|
Select whether to use sound "bell" (short notification sound) to announce a new notification from Timekpr-nExT.
This works only for enabled notifications.
If this setting is not editable, your environment does not advertise sound notification support. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Seleziona se utilizzare il suono "campanello" (breve suono di notifica) per annunciare una nuova notifica da Timekpr-nExT.
Funziona solo per le notifiche abilitate.
Se questa impostazione non è modificabile, l'ambiente che usi non è in grado di supportare per le notifiche sonore. |
|
Translated by
albano
|
|
Reviewed by
Eduards Bezverhijs
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:1828
|
|
|
439.
|
|
|
Use sound "bell" for notifications
|
|
|
|
|
Usa il suono "beep" per le notifiche
|
|
Translated by
Eduards Bezverhijs
|
|
Reviewed by
Eduards Bezverhijs
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:1840
|
|
|
440.
|
|
|
Configuration
|
|
|
|
|
Configurazione
|
|
Translated by
albano
|
|
Reviewed by
Eduards Bezverhijs
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:1860
|
