|
|
411.
|
|
|
Allowed during "∞":
|
|
|
|
|
Consentito durante "∞":
|
|
Translated and reviewed by
albano
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:1090
|
|
|
412.
|
|
|
These are days and limits that available to you as part of PlayTime activity restrictions
|
|
|
|
|
Questi sono i giorni e i limiti a tua disposizione come parte delle limitazioni delle attività di Gioco
|
|
Translated by
albano
|
|
Reviewed by
Eduards Bezverhijs
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:1148
|
|
|
413.
|
|
|
This shows activities / applications which are part of PlayTime restrictions
|
|
|
|
|
Questo mostra le attività / applicazioni che fanno parte delle restrizioni del Tempo di Gioco
|
|
Translated by
albano
|
|
Reviewed by
Eduards Bezverhijs
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:1205
|
|
|
414.
|
|
|
Activity / application list
|
|
|
|
|
Elenco attività / applicazioni
|
|
Translated by
albano
|
|
Reviewed by
Eduards Bezverhijs
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:1228
|
|
|
415.
|
|
|
Configuration for personalized notifications about available time. 
Please configure notifications as you see fit. However, please keep in mind that there will be two types of notifications that cannot be personalized: a final warning some time before time ends and a countdown notifications when time is about to end.
The configuration "Time" value indicates a value of time left when notification will be shown, the "Importance" option governs an icon colour and notification properties as follows.
Information - a green icon and an informational notification will be shown
Warning - a yellow icon and an informational notification will be shown
Severe - a red icon and important notification will be shown
Critical - a red icon and critical notification will be shown, this notification usually is shown over all open applications and stays open until dismissed, however this behaviour highly depends on Desktop Environment in use |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Configurazione per notifiche personalizzate sul tempo disponibile.
Configura le notifiche come meglio credi. Tuttavia, tieni presente che ci saranno due tipi di notifiche che non possono essere personalizzate: un avviso finale qualche tempo prima che il tempo finisca e un conto alla rovescia quando il tempo sta per scadere.
Il valore "Time" di configurazione indica un valore di tempo rimanente in cui verrà mostrata la notifica, l'opzione "Importance" regola il colore di un'icona e le proprietà di notifica come segue.
Informazioni: verranno visualizzate un'icona verde e una notifica informativa
Avviso: verranno visualizzati un'icona gialla e una notifica informativa
Grave: verranno mostrate un'icona rossa e una notifica importante
Critico: verranno mostrate un'icona rossa e una notifica critica, questa notifica di solito viene mostrata su tutte le applicazioni aperte e rimane aperta fino a quando non viene chiusa, tuttavia questo comportamento dipende fortemente dall'ambiente desktop in uso |
|
Translated by
albano
|
|
Reviewed by
Eduards Bezverhijs
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:1292
|
|
|
416.
|
|
|
Notification configuration
|
|
|
|
|
Configurazione notifiche
|
|
Translated by
albano
|
|
Reviewed by
Eduards Bezverhijs
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:1324
|
|
|
417.
|
|
|
Add new notification threshold to the list
|
|
|
|
|
Aggiungi una nuova soglia di notifica all'elenco
|
|
Translated by
albano
|
|
Reviewed by
Eduards Bezverhijs
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:1346
|
|
|
418.
|
|
|
Remove notification threshold from the list
|
|
|
|
|
Rimuovi la soglia di notifica dall'elenco
|
|
Translated by
albano
|
|
Reviewed by
Eduards Bezverhijs
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:1361
|
|
|
419.
|
|
|
Configuration for personalized notifications about available PlayTime.
Please configure notifications as you see fit.
The configuration "Time" value indicates a value of PlayTime left when notification will be shown, the "Importance" option governs an icon colour and notification properties as follows.
Information - a green icon and an informational notification will be shown
Warning - a yellow icon and an informational notification will be shown
Severe - a red icon and important notification will be shown
Critical - a red icon and critical notification will be shown, this notification usually is shown over all open applications and stays open until dismissed, however this behaviour highly depends on Desktop Environment in use |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Configurazione per notifiche personalizzate sul Tempo di Gioco disponibile.
Configura le notifiche come meglio credi.
Il valore "Time" di configurazione indica un valore del Tempo di Gioco rimanente quando verrà mostrata la notifica, l'opzione "Importance" governa il colore di un'icona e le proprietà di notifica come segue.
Informazioni: verranno visualizzate un'icona verde e una notifica informativa
Avviso: verranno visualizzati un'icona gialla e una notifica informativa
Grave: verranno mostrate un'icona rossa e una notifica importante
Critico: verranno mostrate un'icona rossa e una notifica critica, questa notifica di solito viene mostrata su tutte le applicazioni aperte e rimane aperta fino a quando non viene chiusa, tuttavia questo comportamento dipende fortemente dall'ambiente desktop in uso |
|
Translated by
albano
|
|
Reviewed by
Eduards Bezverhijs
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:1410
|
|
|
420.
|
|
|
PlayTime notification configuration
|
|
|
|
|
Configurazione delle notifiche del Tempo di Gioco
|
|
Translated by
albano
|
|
Reviewed by
Eduards Bezverhijs
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:1442
|
