Browsing Spanish translation

1827 of 440 results
18.
==> set PlayTime activity process masks, for which the time is accounted, example
==> establecer máscaras de proceso de actividad PlayTime, para el que se contabiliza el tiempo, ejemplo
Translated and reviewed by Ivan Ledesma
Located in common/constants/messages.py:50
19.
==> set PlayTime left for the user at the current moment of time: "+" (add time), "-" (subtract time), "=" (set exact time available), example (add one hour)
==> establecer PlayTime restante para el usuario en el momento actual de tiempo: "+" (añadir tiempo), "-" (restar tiempo), "=" (establecer el tiempo exacto disponible), ejemplo (añadir una hora)
Translated and reviewed by Ivan Ledesma
Located in common/constants/messages.py:51
20.
Control sessions types are not passed
Los tipos de sesiones de control no pasan
Translated by Juan M de Miguel
Reviewed by Ivan Ledesma
Located in common/constants/messages.py:54
21.
Control sessions types list is not correct
La lista de tipos de sesiones de control es incorrecta
Translated and reviewed by Juan M de Miguel
Located in common/constants/messages.py:55
22.
Control sessions types list is not correct and cannot be set
La lista de tipos de sesiones de control no es correcta y no se puede configurar
Translated and reviewed by Ivan Ledesma
Located in common/constants/messages.py:56
23.
Excluded session types are not passed
Los tipos de sesión excluida no puede ser validada
Translated and reviewed by Juan M de Miguel
Located in common/constants/messages.py:57
24.
Excluded session types list is not correct
La lista de sesiones excluidas no es correcta
Translated and reviewed by Juan M de Miguel
Located in common/constants/messages.py:58
25.
Excluded session types list is not correct and cannot be set
La lista de tipos de sesión excluidos no es correcta y no puede establecerse
Translated and reviewed by Ivan Ledesma
Located in common/constants/messages.py:59
26.
Excluded user list is not passed
La lista de usuarios excluidos no paso
Translated and reviewed by Ivan Ledesma
Located in common/constants/messages.py:60
27.
Excluded user list is not correct
La lista de usuarios excluidos no es correcta
Translated and reviewed by Ivan Ledesma
Located in common/constants/messages.py:61
1827 of 440 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivan Ledesma, Juan M de Miguel.