|
|
415.
|
|
|
Configuration for personalized notifications about available time. 
Please configure notifications as you see fit. However, please keep in mind that there will be two types of notifications that cannot be personalized: a final warning some time before time ends and a countdown notifications when time is about to end.
The configuration "Time" value indicates a value of time left when notification will be shown, the "Importance" option governs an icon colour and notification properties as follows.
Information - a green icon and an informational notification will be shown
Warning - a yellow icon and an informational notification will be shown
Severe - a red icon and important notification will be shown
Critical - a red icon and critical notification will be shown, this notification usually is shown over all open applications and stays open until dismissed, however this behaviour highly depends on Desktop Environment in use |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Configuración para notificaciones personalizadas sobre el tiempo disponible.
Configure las notificaciones como mejor le parezca. Sin embargo, tenga en cuenta que habrá dos tipos de notificaciones que no se podrán personalizar: un aviso final un tiempo antes de que termine el tiempo y una notificación de cuenta atrás cuando el tiempo esté a punto de terminar.
El valor "Tiempo" de la configuración indica un valor de tiempo restante cuando se mostrará la notificación, la opción "Importancia" rige un color de icono y las propiedades de la notificación de la siguiente manera.
Información: se mostrará un icono verde y una notificación informativa.
Advertencia: se mostrará un icono amarillo y una notificación informativa.
Grave - se mostrará un icono rojo y una notificación importante
Crítico: se mostrará un icono rojo y una notificación crítica. Esta notificación suele mostrarse sobre todas las aplicaciones abiertas y permanece abierta hasta que se cierra, aunque este comportamiento depende en gran medida del entorno de escritorio utilizado. |
|
Translated and reviewed by
Ivan Ledesma
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:1292
|
|
|
416.
|
|
|
Notification configuration
|
|
|
|
|
Configuración de las notificaciones
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Ledesma
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:1324
|
|
|
417.
|
|
|
Add new notification threshold to the list
|
|
|
|
|
Añadir un nuevo umbral de notificación a la lista
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Ledesma
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:1346
|
|
|
418.
|
|
|
Remove notification threshold from the list
|
|
|
|
|
Eliminar umbral de notificación de la lista
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Ledesma
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:1361
|
|
|
419.
|
|
|
Configuration for personalized notifications about available PlayTime.
Please configure notifications as you see fit.
The configuration "Time" value indicates a value of PlayTime left when notification will be shown, the "Importance" option governs an icon colour and notification properties as follows.
Information - a green icon and an informational notification will be shown
Warning - a yellow icon and an informational notification will be shown
Severe - a red icon and important notification will be shown
Critical - a red icon and critical notification will be shown, this notification usually is shown over all open applications and stays open until dismissed, however this behaviour highly depends on Desktop Environment in use |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Configuración para notificaciones personalizadas sobre el Tiempo de Juego disponible.
Configure las notificaciones como mejor le parezca.
El valor de configuración "Tiempo" indica un valor de Tiempo de Juego restante cuando se mostrará la notificación, la opción "Importancia" gobierna un color de icono y propiedades de notificación como sigue.
Información: se mostrará un icono verde y una notificación informativa.
Advertencia - se mostrará un icono amarillo y una notificación informativa
Grave - se mostrará un icono rojo y una notificación importante
Crítico: se mostrará un icono rojo y una notificación crítica. Esta notificación suele mostrarse sobre todas las aplicaciones abiertas y permanece abierta hasta que se cierra, aunque este comportamiento depende en gran medida del entorno de escritorio utilizado. |
|
Translated and reviewed by
Ivan Ledesma
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:1410
|
|
|
420.
|
|
|
PlayTime notification configuration
|
|
|
|
|
Configuración de notificaciones PlayTime
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Ledesma
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:1442
|
|
|
421.
|
|
|
Add new PlayTime notification threshold to the list
|
|
|
|
|
Configuración de notificaciones PlayTime
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Ledesma
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:1464
|
|
|
422.
|
|
|
Remove PlayTime notification threshold from the list
|
|
|
|
|
Eliminar el umbral de notificación de PlayTime de la lista
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Ledesma
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:1479
|
|
|
423.
|
|
|
Notifications
|
|
|
|
|
Notificaciones
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Ledesma
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:1538
|
|
|
424.
|
|
|
Select whether to use speech notifications, if available.
You may be able to make speech notifications available by installing package "python3-espeak". |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Seleccione si desea utilizar las notificaciones de voz, si están disponibles.
Puede hacer que las notificaciones de voz estén disponibles instalando el paquete "python3-espeak". |
|
Translated and reviewed by
Ivan Ledesma
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:1562
|
