|
|
436.
|
|
|
This sets how long a notification is shown for "Critical" notifications about time left (when the icon turns red). 
The value is specified in seconds.
A value of 0 means show until dismissed.
Please note that the desktop environment you use may override this timeout, in which case this setting will not have any effect on notification. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dies bestimmt, wie lange eine Benachrichtigung angezeigt wird für "kritische" Benachrichtigungen über verbleibende Zeit (wenn das Symbol rot wird).
Der Wert wird in Sekunden angegeben.
Ein Wert von 0 bedeutet: anzeigen, solange bis weggeklickt.
Hinweis: Die genutzte Desktop-Umgebung kann den hier eingestellten Wert überschreiben. In diesem Fall hat der hier eingestellte Wert keine Auswirkungen. |
|
Translated and reviewed by
Robert Euhus
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:1774
resource/client/forms/client.glade:1799
|
|
|
437.
|
|
|
Critical notification timeout (sec)
|
|
|
|
|
Zeitlimit für kritische Benachrichtigung (Sek.)
|
|
Translated by
Eduards Bezverhijs
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:1806
|
|
|
438.
|
|
|
Select whether to use sound "bell" (short notification sound) to announce a new notification from Timekpr-nExT.
This works only for enabled notifications.
If this setting is not editable, your environment does not advertise sound notification support. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Auswahl ob der Sound "Piepton" (kurzer Benachrichtigungston) für neue Benachrichtigungen von Timekpr-nExT verwendet werden soll.
Dies funktioniert nur für aktivierte Benachrichtigungen.
Wenn diese Einstellung nicht änderbar ist, unterstützt dein System keine Sound-Benachrichtigungen. |
|
Translated by
Samuel Geiger
|
|
Reviewed by
Robert Euhus
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:1828
|
|
|
439.
|
|
|
Use sound "bell" for notifications
|
|
|
|
|
Sound "Piepton" für Benachrichtigungen
|
|
Translated by
Eduards Bezverhijs
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:1840
|
|
|
440.
|
|
|
Configuration
|
|
|
|
|
Konfiguration
|
|
Translated by
Eduards Bezverhijs
|
|
|
|
Located in
resource/client/forms/client.glade:1860
|
