|
|
1.
|
|
|
Delete this task?
|
|
|
|
|
删除该任务？
|
|
Translated and reviewed by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
../tickit/task_details_pane.py:159
|
|
|
2.
|
|
|
By continuing, this task will be permanently deleted. Are you sure you want to delete this task?
|
|
|
|
|
如继续，该任务将被永久删除。您确定要删除该任务吗？
|
|
Translated and reviewed by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
../tickit/task_details_pane.py:162
|
|
|
3.
|
|
|
Notes
|
|
|
|
|
备注
|
|
Translated and reviewed by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
../tickit/task_details_pane.py:237
|
|
|
4.
|
|
|
Importance
|
|
|
|
|
重要
|
|
Translated and reviewed by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
../tickit/task_details_pane.py:287
|
|
|
5.
|
|
|
Deadline
|
|
|
|
|
截止日期
|
|
Translated and reviewed by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
../tickit/task_details_pane.py:304
|
|
|
6.
|
|
|
Set a deadline?
|
|
|
|
|
设置截止日期？
|
|
Translated and reviewed by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
../tickit/task_details_pane.py:313
|
|
|
7.
|
|
|
Set a time?
|
|
|
|
|
设置时间？
|
|
Translated and reviewed by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
../tickit/task_details_pane.py:337
|
|
|
8.
|
|
|
Show debug messages (-vv debugs tickit_lib also)
|
|
|
|
|
显示调试信息(-vv 亦调试 tickit_lib)
|
|
Translated and reviewed by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
../tickit/__init__.py:33
|
|
|
9.
|
|
|
TickIt Task Manager
|
|
|
|
|
TickIt 任务管理器
|
|
Translated and reviewed by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
../tickit.desktop.in.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
TickIt application
|
|
|
|
|
TickIt 应用
|
|
Translated and reviewed by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
../tickit.desktop.in.h:2
|
