|
|
32.
|
|
|
relation
|
|
|
|
|
relation
|
|
Translated and reviewed by
Ha-Duong Nguyen
|
|
|
|
Located in
collection/models.py:157
|
|
|
33.
|
|
|
rights
|
|
|
|
|
droits
|
|
Translated and reviewed by
Ha-Duong Nguyen
|
|
|
|
Located in
collection/models.py:158
|
|
|
34.
|
|
|
alternate title (Hán Nôm)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
collection/models.py:162
|
|
|
35.
|
|
|
alternate title (Quốc Ngữ)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
collection/models.py:164
|
|
|
36.
|
|
|
title (Hán Nôm)
|
|
|
|
|
titre (Hán Nôm)
|
|
Translated and reviewed by
Ha-Duong Nguyen
|
|
|
|
Located in
collection/models.py:166
|
|
|
37.
|
|
|
title (Quốc Ngữ)
|
|
|
|
|
titre (Quốc Ngữ)
|
|
Translated and reviewed by
Ha-Duong Nguyen
|
|
|
|
Located in
collection/models.py:168
|
|
|
38.
|
|
|
width
|
|
|
|
|
longueur
|
|
Translated and reviewed by
Ha-Duong Nguyen
|
|
|
|
Located in
collection/models.py:170
|
|
|
39.
|
|
|
Home
|
|
|
|
|
Accueil
|
|
Translated and reviewed by
lann
|
|
|
|
Located in
templates/500.html:4 templates/collection/collection_list.html:10
templates/collection/page-image-index.html:14
templates/collection/page-index.html:14
templates/collection/search_results.html:13
templates/collection/subject.html:17 templates/collection/subjects.html:16
|
|
|
40.
|
|
|
Server error
|
|
|
|
|
Erreur du serveur
|
|
Translated and reviewed by
Ha-Duong Nguyen
|
|
|
|
Located in
templates/500.html:4 templates/500.html.py:6
|
|
|
41.
|
|
|
Server Error
|
|
|
|
|
Erreur du Serveur
|
|
Translated and reviewed by
Ha-Duong Nguyen
|
|
|
|
Located in
templates/500.html:9
|
