|
|
35.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
indicator/authhandler.cpp:94
|
|
|
36.
|
|
|
No calls made today
|
|
|
|
|
ਅੱਜ ਕੋਈ ਕਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
indicator/metrics.cpp:49 indicator/metrics.cpp:51
|
|
|
37.
|
|
|
No calls received today
|
|
|
|
|
ਅੱਜ ਕੋਈ ਕਾਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
indicator/metrics.cpp:47
|
|
|
38.
|
|
|
No text messages received today
|
|
|
|
|
ਅੱਜ ਕੋਈ ਟੈਕਸਟ ਸੁਨੇਹਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
indicator/metrics.cpp:45
|
|
|
39.
|
|
|
No text messages sent today
|
|
|
|
|
ਅੱਜ ਕੋਈ ਟੈਕਸਟ ਸੁਨੇਹਾ ਨਹੀਂ ਭੇਜਿਆ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
indicator/metrics.cpp:43
|
|
|
40.
|
|
|
Ok
|
|
|
|
|
ਠੀਕ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
indicator/textchannelobserver.cpp:365 indicator/ussdindicator.cpp:116
|
|
|
41.
|
|
|
On [%1]
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:453
|
|
|
42.
|
|
|
Phone Calls
|
|
|
|
|
ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
indicator/telephony-service-call.desktop.in:3
|
|
|
43.
|
|
|
Please call me back later.
|
|
|
|
|
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕਾਲ ਕਰੋ।
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:93
|
|
|
44.
|
|
|
Please, select a SIM card:
|
|
|
|
|
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਚੁਣੋ:
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
indicator/textchannelobserver.cpp:784
|
