Browsing Belarusian translation

2130 of 170 results
357.
previous planned start and/or due date
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/gui/dialog/entry.py:476
358.
last completion date
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/gui/dialog/entry.py:477
386.
This setting will take effect after you restart %s
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:295
387.
This setting can be overridden for individual tasks
in the task edit dialog.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:297
390.
Auto load when the file changes on disk
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:352
391.
Smart filesystem monitoring
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:354
392.
Try to detect changes to the task file in real time.
Do not check this if your task file is on a network share.
You must restart %s after changing this.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:355
410.
Check for messages from the %(name)s developers on startup
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:398
416.
If your language is not available, or the translation needs improving, please consider helping. See:
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:497
419.
These appearance settings can be overridden for individual tasks in the task edit dialog.
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:528
2130 of 170 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frank Niessink, Korney San.