Task Coach

Browsing German translation

  1. Series 1.3
  2. Template “i18n.in”
  3. German (de)
  4. Browsing German translation
1050 of 1450 results First • • • Last
1050.
Actual start date: the date the task was actually started.
The actual start date can be edited directly, but it is also set when you
track effort for the task or when you set the percentage completed of a task
to a value between 0% and 100%.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tatsächliches Startdatum: Datum, an dem die Aufgabe tatsächlich begonnen wurde.
Das tatsächliches Startdatum kann direkt gesetzt werden, es wird jedoch automatisch gesetzt, wenn Aufwende für Aufgaben erfasst werden oder wenn der Fertigstellungsgrad (0-100%) geändert wird.
Translated and reviewed by toomuch
Located in taskcoachlib/help/__init__.py:179
1050 of 1450 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.