Task Coach

Browsing German translation

  1. Series 1.3
  2. Template “i18n.in”
  3. German (de)
  4. Browsing German translation
1048 of 1450 results First • • • Last
1048.
Planned start date: the first date on which the task can be started.
The planned start date defaults to the date the task is created. It can also be 'None'
indicating that you don't really want to start this task. This can be convenient
for e.g. registering sick leave.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Geplantes Startdatum: Datum, ab welchem die Aufgabe begonnen werden kann.
Das geplante Startdatum ist standartmäßig das Datum, an dem die Aufgabe erstellt wurde. Es muss nicht festgelegt werden, woraus resultiert, dass die Aufgabe nicht wirklich gestartet werden soll. Dies kann nützlich sein, um z.B. Krankenstände zu erfassen.
Translated and reviewed by toomuch
Located in taskcoachlib/help/__init__.py:173
1048 of 1450 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.