|
|
870.
|
|
|
Show/hide time spent per weekday columns
|
|
|
|
|
Anzeigen/Verstecken der Spalte 'pro Tag aufgewendete Zeit'
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/viewer/effort.py:316
|
|
|
871.
|
|
|
Effort aggregation
|
|
|
|
|
Aufwandssumme
|
|
Translated by
KaSaMaDa
|
|
Reviewed by
Etienne Ruedin
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/viewer/effort.py:363
|
|
|
872.
|
|
|
Effort: %d selected, %d visible, %d total. Time spent: %s selected, %s visible, %s total
|
|
|
|
|
Aufwand: %d ausgewählt, %d sichtbar, %d gesamt. Zeitverbrauch: %s ausgewählt, %s sichtbar, %s gesamt
|
|
Translated and reviewed by
KaSaMaDa
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/viewer/effort.py:408
|
|
|
873.
|
|
|
Status: %d tracking
|
|
|
|
|
Status: %d verfolgen
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/viewer/effort.py:412
|
|
|
874.
|
|
|
Effort for selected task(s)
|
|
|
|
|
Aufwände für gewählte Aufgabe(n)
|
|
Translated and reviewed by
Benjamin Wilde
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/viewer/effort.py:553
|
|
|
875.
|
|
|
Sort categories by subject
|
|
|
|
|
Sortiere Kategorien nach dem Thema
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/viewer/mixin.py:337
|
|
|
876.
|
|
|
Sort categories by description
|
|
|
|
|
Sortiere Kategorien nach der Beschreibung
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/viewer/mixin.py:338
|
|
|
877.
|
|
|
Sort categories by creation date
|
|
|
|
|
Sortiere Kategorien nach Erstellungsdatum
|
|
Translated by
MatK
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/viewer/mixin.py:339
|
|
|
878.
|
|
|
Sort categories by last modification date
|
|
|
|
|
Kategorien nach letztem Änderungszeitpunkt sortieren
|
|
Translated by
Benjamin Wilde
|
|
Reviewed by
Marc Schneider
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/viewer/mixin.py:340
|
|
|
879.
|
|
|
Sort categories manually
|
|
|
|
|
Kategorien manuell sortieren
|
|
Translated and reviewed by
Jochen Hoffmann
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/viewer/mixin.py:341
|
