Browsing German translation

14481450 of 1450 results
1448.
The SyncML feature is disabled, because the module
could not be loaded. This may be because your platform
is not supported, or under Windows, you may be missing
some mandatory DLLs. Please see the SyncML section of
the online help for details (under "Troubleshooting").
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Die SyncML-Funktion ist abgeschaltet, weil das Modul
nicht geladen werden konnte. Ein möglicher Grund ist die
fehlende Unterstützung für Ihre Ihre Plattform. Unter Windows
kann es an fehlenden DLLs liegen. Bitte schlagen Sie Einzelheiten
im SyncML-Abschnitt der Online-Hilfe (unter "Fehlerbehebung") nach.
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/widgets/syncmlwarning.py:29
1449.
Never show this dialog again
Dialog nicht wieder anzeigen
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/widgets/syncmlwarning.py:34
1450.
Error opening URL
Fehler beim Öffnen einer WebAdresse
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/widgets/textctrl.py:164
14481450 of 1450 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benjamin Wilde, Bernd Zuell, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Dirk Drexlin, Ernst Mair, Etienne Ruedin, Frank Niessink, Gerjet Kleine-Weischede, Hannes Fritz, Jochen Hoffmann, Jérôme Laheurte, KaSaMaDa, Kurt Ludikovsky, Ltdeta, Marc Schneider, MatK, Mathias Richerzhagen, Mechtilde, Peter Sommer, Samuel Suther, Sascha Holzhauer, Thomas Reindlmeier, Tim Schulze-Hartung, Tom K., Winfried Mueller, mondstern, schulz3000, tom vital, toomuch, wollebaer.