Task Coach

Browsing German translation

  1. Series 1.3
  2. Template “i18n.in”
  3. German (de)
520 → 529 of 1450 results First • • • Last
520.
Do not show this dialog at startup
Den Dialog beim starten nicht zeigen
Translated and reviewed by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/gui/dialog/xfce4warning.py:37
521.
No user input since %s. The following task was
being tracked:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Keine Benutzereingabe seit %s. Die folgende Aufgabe wurde erfasst:
Translated and reviewed by Jochen Hoffmann
Located in taskcoachlib/gui/idlecontroller.py:41
522.
Do nothing
Nichts machen
Translated and reviewed by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/gui/idlecontroller.py:46
523.
Stop it at %s
Anhalten um %s
Translated and reviewed by Jochen Hoffmann
Located in taskcoachlib/gui/idlecontroller.py:47
524.
Stop it at %s and resume now
Stoppe %s und jetzt wiederaufnehmen
Translated and reviewed by Winfried Mueller
Located in taskcoachlib/gui/idlecontroller.py:48
525.
Notification
Benachrichtigung
Translated and reviewed by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/gui/idlecontroller.py:109
526.
%s files (*.tsk)|*.tsk|All files (*.*)|*
%s Dateien (*.tsk)|*.tsk|Alle Dateien (*.*)|*
Translated by schulz3000
Reviewed by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/gui/iocontroller.py:55
527.
%s files (*.tsk)|*.tsk|Backup files (*.tsk.bak)|*.tsk.bak|All files (*.*)|*
%s Dateien (*.tsk)|*.tsk|Sicherungs-Dateien (*.tsk.bak)|*.tsk.bak|All files (*.*)|*
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/gui/iocontroller.py:58
528.
iCalendar files (*.ics)|*.ics|All files (*.*)|*
iCalendar-Dateien (*.ics)|*.ics|Alle Dateien (*.*)|*
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/gui/iocontroller.py:62
529.
HTML files (*.html)|*.html|All files (*.*)|*
HTML-Dateien (*.html)|*.html|Alle Dateien (*.*)|*
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/gui/iocontroller.py:65
520 → 529 of 1450 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benjamin Wilde, Bernd Zuell, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Dirk Drexlin, Ernst Mair, Etienne Ruedin, Frank Niessink, Gerjet Kleine-Weischede, Hannes Fritz, Jochen Hoffmann, Jérôme Laheurte, KaSaMaDa, Kurt Ludikovsky, Ltdeta, Marc Schneider, MatK, Mathias Richerzhagen, Mechtilde, Peter Sommer, Samuel Suther, Sascha Holzhauer, Thomas Reindlmeier, Tim Schulze-Hartung, Tom K., Winfried Mueller, mondstern, schulz3000, tom vital, toomuch, wollebaer.