|
|
505.
|
|
|
Spacer
|
|
|
|
|
Abstand
|
|
Translated and reviewed by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/toolbar.py:169
taskcoachlib/gui/dialog/toolbar.py:228
taskcoachlib/gui/dialog/toolbar.py:256
|
|
|
506.
|
|
|
Notify me of new versions.
|
|
|
|
|
Über neue Versionen informieren.
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/version.py:41
|
|
|
507.
|
|
|
New version of %(name)s available
|
|
|
|
|
Eine neue Version von %(name)s ist verfügbar
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/version.py:62
|
|
|
508.
|
|
|
You are using %(name)s version %(currentVersion)s.
|
|
|
|
|
Sie verwenden %(name)s Version %(currentVersion)s.
|
|
Translated and reviewed by
Ernst Mair
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/version.py:66
|
|
|
509.
|
|
|
Version %(version)s of %(name)s is available from
|
|
|
|
|
Version %(version)s von %(name)s ist verfügbar bei
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/version.py:71
|
|
|
510.
|
|
|
%(name)s is up to date
|
|
|
|
|
%(name)s ist auf dem neusten Stand
|
|
Translated by
Dirk Drexlin
|
|
Reviewed by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/version.py:77
|
|
|
511.
|
|
|
%(name)s is up to date at version %(version)s.
|
|
|
|
|
%(name)s ist auf dem neusten Stand in der Version %(version)s.
|
|
Translated and reviewed by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/version.py:81
|
|
|
512.
|
|
|
Couldn't find out latest version
|
|
|
|
|
Konnte die neueste Version nicht ermitteln.
|
|
Translated and reviewed by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/version.py:86
|
|
|
513.
|
|
|
Couldn't find out what the latest version of %(name)s is.
|
|
|
|
|
Konnte nicht ermitteln, welche die neuste Version von %(name)s ist.
|
|
Translated and reviewed by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/version.py:89
|
|
|
514.
|
|
|
Prerelease version
|
|
|
|
|
Pre-Release-Version
|
|
Translated and reviewed by
Tim Schulze-Hartung
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/version.py:95
|
