Task Coach

Browsing German translation

  1. Series 1.3
  2. Template “i18n.in”
  3. German (de)
1430 → 1439 of 1450 results First • • • Last
1430.
Password:
Passwort:
Translated and reviewed by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/widgets/password.py:32
1431.
Store in keychain
In KeyChain speichern
Translated and reviewed by tom vital
Located in taskcoachlib/widgets/password.py:42
1432.
There was a problem trying to find out your system's keychain.
Please file a bug report (see the Help menu) and attach a screenshot of this message.
Error was:

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in taskcoachlib/widgets/password.py:88
1433.
Please enter your password.
Bitte geben Sie ihr Passwort ein.
Translated and reviewed by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/widgets/password.py:93
1434.
Please enter your password
Bitte geben Sie Ihr Passwort ein
Translated and reviewed by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/widgets/password.py:117
1435.
&Match case
Groß-/Kleinschreibung beachten
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/widgets/searchctrl.py:60
1436.
Match case when filtering
Groß-/Kleinschreibung beachten
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/widgets/searchctrl.py:60
1437.
&Include sub items
&Alle Untereinträge einbeziehen
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/widgets/searchctrl.py:63
1438.
Include sub items of matching items in the search results
Untereinträge der Suchergebnisse berücksichtigen
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/widgets/searchctrl.py:64
1439.
&Search description too
&Auch in der Beschreibung suchen
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/widgets/searchctrl.py:67
1430 → 1439 of 1450 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benjamin Wilde, Bernd Zuell, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Dirk Drexlin, Ernst Mair, Etienne Ruedin, Frank Niessink, Gerjet Kleine-Weischede, Hannes Fritz, Jochen Hoffmann, Jérôme Laheurte, KaSaMaDa, Kurt Ludikovsky, Ltdeta, Marc Schneider, MatK, Mathias Richerzhagen, Mechtilde, Peter Sommer, Samuel Suther, Sascha Holzhauer, Thomas Reindlmeier, Tim Schulze-Hartung, Tom K., Winfried Mueller, mondstern, schulz3000, tom vital, toomuch, wollebaer.