Task Coach

Browsing Ukrainian translation

  1. Series 1.2
  2. Template “i18n.in”
  3. Ukrainian (uk)
103 → 112 of 1333 results First • • • Last
103.
Error while saving %s.ini:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Трапилась помилка під час запису %s.ini:
%s
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/config/settings.py:295
104.
Save error
Ой-йой, не зміг зберегти
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/config/settings.py:296
105.
New attachment...
Нове вкладення...
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/domain/attachment/attachmentlist.py:24
106.
Insert a new attachment
Додати нове вкладення
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/domain/attachment/attachmentlist.py:25
107.
Open attachment
Відкрити вкладений файл
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/domain/attachment/attachmentlist.py:26
108.
Open the selected attachments
Відкрити обране вкладення
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/domain/attachment/attachmentlist.py:27
109.
5 minutes
5 хвилин
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/domain/date/snooze.py:22
110.
Don't snooze
Не спати!
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in taskcoachlib/domain/date/snooze.py:22
111.
10 minutes
10 хвилин
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/domain/date/snooze.py:23
112.
15 minutes
15 хвилин
Translated by Frank Niessink
Located in taskcoachlib/domain/date/snooze.py:23
103 → 112 of 1333 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Kaff, Frank Niessink, Jérôme Laheurte, Mykola Tkach.