Browsing Ukrainian translation

• Download translation
• Translation details

1331 → 1333 of 1333 results First • Previous • Next • Last
	1331.	English:		The SyncML feature is disabled, because the module could not be loaded. This may be because your platform is not supported, or under Windows, you may be missing some mandatory DLLs. Please see the SyncML section of the online help for details (under "Troubleshooting").
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Ukrainian:				Функція SyncML відключена, так як модуль не було завантажено. Це могло статися із-за того, що Ваша платформа не підтримується, або під Windows в разі відсутності необхідних DLL. Будь ласка, зверніться до розділу SyncML онлайн довідки для отримання детальної інформації ("Усунення несправностей").
				Translated by Frank Niessink on 2010-11-28
				Located in taskcoachlib/widgets/syncmlwarning.py:29
	1332.	English:		Never show this dialog again
Current Ukrainian:				Більше не показувати цей діалог
				Translated by Frank Niessink on 2010-11-28
				Located in taskcoachlib/widgets/syncmlwarning.py:34
	1333.	English:		Error opening URL
Current Ukrainian:				Помилка під час відкриття URL адреси
				Translated by Frank Niessink on 2010-11-28
				Located in taskcoachlib/widgets/textctrl.py:164

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrew Kaff, Frank Niessink, Jérôme Laheurte, Mykola Tkach.