|
|
333.
|
|
|
Overdue tasks
|
|
|
|
|
Opgaver med overskredet deadline
|
|
Translated and reviewed by
peso
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/domain/task/status.py:77
|
|
|
334.
|
|
|
Tasks due soon
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:409
|
|
|
335.
|
|
|
Features
|
|
|
|
|
Funktioner
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:535
|
|
|
336.
|
|
|
Allow for tracking effort
|
|
|
|
|
Tillad monitorering af indsats
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:544
|
|
|
337.
|
|
|
Allow for taking notes
|
|
|
|
|
Tillad noter
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:545
|
|
|
338.
|
|
|
Enable SyncML
|
|
|
|
|
Slå SyncML til
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:548
|
|
|
339.
|
|
|
Enable iPhone synchronization
|
|
|
|
|
Slå iPhone-synkronisering til
|
|
Translated and reviewed by
Kris Hansen
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:550
|
|
|
340.
|
|
|
Hour of start of work day
|
|
|
|
|
Tid hvor arbejdsdagen starter
|
|
Translated by
Kris Hansen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:558
|
|
|
341.
|
|
|
Hour of end of work day
|
|
|
|
|
Tid hvor arbejdsdagen slutter
|
|
Translated by
Kris Hansen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:560
|
|
|
342.
|
|
|
Use gradients in calendar views. 
This may slow down Task Coach. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Brug gradienter i kalendervisninger.
Dette kan sænke hastigheden på Task Coach. |
|
Translated and reviewed by
Kris Hansen
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:563
|
