|
|
323.
|
|
|
Make clock in the task bar tick when tracking effort
|
|
|
|
|
Få uret i systembakken til at tikke når indsatsen bliver sporet
|
|
Translated and reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:407
|
|
|
324.
|
|
|
Show a popup with the description of an item 
when hovering over it |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Vis en pop-op med beskrivelse af et element
når musen holdes over det |
|
Translated and reviewed by
Kris Hansen
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:585
|
|
|
325.
|
|
|
Language
|
|
|
|
|
Sprog
|
|
Translated by
Frank Niessink
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:413
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:489
|
|
|
326.
|
|
|
Let the system determine the language
|
|
|
|
|
Lad systemet afgøre sprogvalget
|
|
Translated and reviewed by
Kris Hansen
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:473
|
|
|
327.
|
|
|
If your language is not available, or the translation needs
improving, please consider helping. See: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Hvis dit sprog ikke er tilgængeligt, eller der er behov for forbedringer
i oversættelsen, kan du selv hjælpe. Se: |
|
Translated and reviewed by
Kris Hansen
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:430
|
|
|
328.
|
|
|
Language not found?
|
|
|
|
|
Blev sproget ikke fundet?
|
|
Translated by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
Reviewed by
Aputsiak Niels Janussen
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:505
|
|
|
329.
|
|
|
Task appearance
|
|
|
|
|
Visning af opgave
|
|
Translated and reviewed by
mjjzf
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/gui/dialog/preferences.py:515
|
|
|
330.
|
|
|
Active tasks
|
|
|
|
|
Aktive opgaver
|
|
Translated and reviewed by
mjjzf
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/domain/task/status.py:69
|
|
|
331.
|
|
|
Inactive tasks
|
|
|
|
|
Inaktive opgaver
|
|
Translated and reviewed by
mjjzf
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/domain/task/status.py:61
|
|
|
332.
|
|
|
Completed tasks
|
|
|
|
|
Afsluttede opgaver
|
|
Translated and reviewed by
mjjzf
|
|
|
|
Located in
taskcoachlib/domain/task/status.py:81
|
