|
|
239.
|
|
|
The restoration is aborted!
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Відновлення скасовано!
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback-cli/systemback-cli.cpp:128
|
|
|
240.
|
|
|
The restoration is completed, but an error occurred while reinstalling the GRUB!
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Відновлення завершено, але виникла помилка при перевстановленні GRUB!
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback-cli/systemback-cli.cpp:130
|
|
|
241.
|
|
|
The restore points storage directory is not available or not writable!
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Каталог зберігання точок відновлення недоступний або недоступний для запису!
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback-cli/systemback-cli.cpp:136
|
|
|
242.
|
|
|
This stupid terminal does not support color!
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Цей дурний термінал не підтримує колір!
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback-cli/systemback-cli.cpp:122
|
|
|
243.
|
|
|
This terminal is too small!
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Цей термінал занадто малий!
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback-cli/systemback-cli.cpp:124
|
|
|
244.
|
|
|
Version:
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libsystemback/sblib.cpp:178
|
|
|
245.
|
|
|
Compilation date and time:
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libsystemback/sblib.cpp:178
|
|
|
246.
|
|
|
Installed files:
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libsystemback/sblib.cpp:178 ../libsystemback/sblib.cpp:181
|
|
|
247.
|
|
|
Operating system:
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libsystemback/sblib.cpp:191
|
|
|
248.
|
|
|
Mounted filesystems:
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libsystemback/sblib.cpp:202 ../libsystemback/sblib.cpp:203
|
