|
|
222.
|
|
|
The system repair is aborted!
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Ремонт системи скасовано!
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.cpp:2892 ../systemback/systemback.cpp:2904
|
|
|
223.
|
|
|
Everyone
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Усі
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.cpp:762 ../systemback/systemback.cpp:3897
../systemback/systemback.cpp:7690 ../systemback/systemback.cpp:7706
|
|
|
224.
|
|
|
Upgrading the system
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Оновлюємо систему
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.cpp:1283
|
|
|
225.
|
|
|
Multiple mount points
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Декілька точок монтування
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.cpp:4242 ../systemback/systemback.cpp:4248
../systemback/systemback.cpp:4340 ../systemback/systemback.cpp:5709
../systemback/systemback.cpp:5897
|
|
|
226.
|
|
|
Enabled
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Увімкнено
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.cpp:6771
|
|
|
227.
|
|
|
Systemback worker thread is interrupted by the user.
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Systemback "worker thread" перервано користувачем.
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.cpp:6957
|
|
|
228.
|
|
|
process
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
процес
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.cpp:1295 ../systemback/systemback.cpp:1297
|
|
|
229.
|
|
|
Boot Live without xorg.conf file
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Завантажити "Live" без файлу xorg.conf
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.cpp:7414
|
|
|
230.
|
|
|
Boot Live system
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Завантажити систему "Live"
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.cpp:7417 ../systemback/systemback.cpp:7419
../systemback/systemback.cpp:7421
|
|
|
231.
|
|
|
Boot Live in safe graphics mode
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Завантажити "Live" у безпечному графічному режимі
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.cpp:7417 ../systemback/systemback.cpp:7419
../systemback/systemback.cpp:7421
|
