|
|
52.
|
|
|
Maximum number of temporary restore points
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Максимальное количество временных точек восстановления
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.ui:3145 ../systemback/systemback.ui:3167
../systemback/systemback.ui:3189 ../systemback/systemback.ui:3211
../systemback/systemback.ui:3236 ../systemback/systemback.ui:3261
../systemback/systemback.ui:3283 ../systemback/systemback.ui:3305
|
|
|
53.
|
|
|
Include
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.ui:3963 ../systemback/systemback.cpp:4067
|
|
|
54.
|
|
|
empty
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
пустой
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.ui:4163 ../systemback/systemback.ui:4191
../systemback/systemback.ui:4219 ../systemback/systemback.ui:4247
../systemback/systemback.ui:4275 ../systemback/systemback.ui:4443
../systemback/systemback.ui:4471 ../systemback/systemback.ui:4499
../systemback/systemback.ui:4527 ../systemback/systemback.ui:4555
../systemback/systemback.cpp:1802 ../systemback/systemback.cpp:1803
../systemback/systemback.cpp:1807 ../systemback/systemback.cpp:3724
../systemback/systemback.cpp:3726
|
|
|
55.
|
|
|
not used
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
не используется
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.ui:4303 ../systemback/systemback.ui:4331
../systemback/systemback.ui:4359 ../systemback/systemback.ui:4387
../systemback/systemback.ui:4415 ../systemback/systemback.cpp:1800
../systemback/systemback.cpp:3724 ../systemback/systemback.cpp:3727
|
|
|
56.
|
|
|
Includable items
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.ui:6570
|
|
|
57.
|
|
|
Included items
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.ui:6592
|
|
|
58.
|
|
|
Include user data files and directories into the restore points 
These will be defined as restorable configuration files! |
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Включить файлы данных и директории пользователя в точки восстановления
Они будут определены как восстанавливаемые файлы конфигурации! |
|
Translated and reviewed by
Viktor
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.ui:6804
|
|
|
59.
|
|
|
Restore points
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Точки восстановления
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.ui:3324
|
|
|
60.
|
|
|
Highlighted restore points
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Выделенные точки
|
|
Translated and reviewed by
Kendek
|
| In Ubuntu: |
|
Выбранные
|
|
|
Suggested by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.ui:3346
|
|
|
61.
|
|
|
Point operations
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Действия
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.ui:3368
|
