|
|
44.
|
|
|
Project homepage:
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Домашняя страница проекта:
|
|
Translated and reviewed by
Oleg
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.ui:2628
|
|
|
45.
|
|
|
Contact:
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Контактная информация:
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.ui:2683
|
|
|
46.
|
|
|
Donate:
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Пожертвовать:
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.ui:2717
|
|
|
47.
|
|
|
Systemback version:
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Версия Systemback:
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.ui:2754
|
|
|
48.
|
|
|
License
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Лицензия
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.ui:2831 ../systemback/systemback.cpp:4532
|
|
|
49.
|
|
|
Re-read directories
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Перечитать каталоги
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.ui:2982
|
|
|
50.
|
|
|
Writable Linux filesystem!
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.ui:3014
|
|
|
51.
|
|
|
Cancel
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Отменить
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.ui:3052 ../systemback/systemback.ui:7409
../systemback/systemback.ui:7675 ../systemback-cli/systemback-cli.cpp:378
|
|
|
52.
|
|
|
Maximum number of temporary restore points
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Максимальное количество временных точек восстановления
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.ui:3145 ../systemback/systemback.ui:3167
../systemback/systemback.ui:3189 ../systemback/systemback.ui:3211
../systemback/systemback.ui:3236 ../systemback/systemback.ui:3261
../systemback/systemback.ui:3283 ../systemback/systemback.ui:3305
|
|
|
53.
|
|
|
Include
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.ui:3963 ../systemback/systemback.cpp:4067
|
