Systemback

Browsing Hungarian translation

Translating using as a guide.

76.

English:

About

Context:

systemback|

Current Hungarian:

Névjegy

Translated by Kendek on 2015-06-13

Located in ../systemback/systemback.ui:3685 ../systemback/systemback.cpp:4086 ../systemback/systemback.cpp:4524

77.

English:

Settings

Context:

systemback|

Current Hungarian:

Beállítások

Translated by Kendek on 2015-06-13

Located in ../systemback/systemback.ui:3717 ../systemback/systemback.cpp:4094

78.

English:

Change path

Context:

systemback|

Current Hungarian:

Útvonal megváltoztatása

Translated by Kendek on 2015-06-13

Located in ../systemback/systemback.ui:4125

79.

English:

Restore type

Context:

systemback|

Current Hungarian:

Visszaállítás típusa

Translated by Kendek on 2015-06-13

Located in ../systemback/systemback.ui:4908

80.

English:

Full restore

Context:

systemback|

Current Hungarian:

Teljes visszaállítás

Translated by Kendek on 2015-06-13

Located in ../systemback/systemback.ui:4930 ../systemback-cli/systemback-cli.cpp:374 ../systemback-cli/systemback-cli.cpp:409 ../systemback-cli/systemback-cli.cpp:448 ../systemback-cli/systemback-cli.cpp:476 ../systemback-cli/systemback-cli.cpp:504

81.

English:

System files restore

Context:

systemback|

Current Hungarian:

Rendszerfájlok visszaállítása

Translated by Kendek on 2015-06-13

Located in ../systemback/systemback.ui:4952 ../systemback-cli/systemback-cli.cpp:374 ../systemback-cli/systemback-cli.cpp:411 ../systemback-cli/systemback-cli.cpp:448 ../systemback-cli/systemback-cli.cpp:476 ../systemback-cli/systemback-cli.cpp:504

82.

English:

User(s) configuration files restore

Context:

systemback|

Current Hungarian:

Felhasználó(k) beállításfájljainak visszaállítása

Translated by Kendek on 2015-06-13

Located in ../systemback/systemback.ui:4971

83.

English:

Keep newly installed configuration files

Context:

systemback|

Current Hungarian:

Újonnan telepített alkalmazások beállításfájljainak megtartása

Translated by Kendek on 2015-06-13

Located in ../systemback/systemback.ui:4993 ../systemback-cli/systemback-cli.cpp:378

84.

English:

Include user(s):

Context:

systemback|

Current Hungarian:

Felhasználó(k) belevétele:

Translated by Kendek on 2015-06-13

Located in ../systemback/systemback.ui:5006

85.

English:

Do not restore the fstab file

Context:

systemback|

Current Hungarian:

Ne állítsa vissza az fstab fájlt

Translated by Kendek on 2015-06-13

Located in ../systemback/systemback.ui:5097

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kendek.