|
5.
|
|
|
New hostname:
|
Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
A számítógép új neve:
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.ui:214
|
|
6.
|
|
|
Back
|
Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
Vissza
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.ui:230 ../systemback/systemback.ui:838
../systemback/systemback.ui:1474 ../systemback/systemback.ui:1807
../systemback/systemback.ui:2101 ../systemback/systemback.ui:2802
../systemback/systemback.ui:2930 ../systemback/systemback.ui:3994
../systemback/systemback.ui:5151 ../systemback/systemback.ui:5382
../systemback/systemback.ui:6189 ../systemback/systemback.ui:6691
../systemback-cli/systemback-cli.cpp:243
|
|
7.
|
|
|
Next
|
Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
Tovább
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.ui:259 ../systemback/systemback.ui:1547
../systemback/systemback.ui:4023 ../systemback/systemback.ui:5180
../systemback/systemback.ui:5414
|
|
8.
|
|
|
Working directory
|
Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
Munkakönyvtár
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.ui:625 ../systemback/systemback.cpp:5138
|
|
9.
|
|
|
Created Live images
|
Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
Elkészített Live rendszerképek
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.ui:647
|
|
10.
|
|
|
Name of the Live system
|
Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
A Live rendszer neve
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.ui:669
|
|
11.
|
|
|
Options
|
Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
Opciók
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.ui:691 ../systemback/systemback.ui:1354
../systemback/systemback.ui:1996 ../systemback/systemback.ui:5050
../systemback/systemback.ui:5287
|
|
12.
|
|
|
Write target
|
Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
Kiírási céleszköz
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.ui:713
|
|
13.
|
|
|
Live operations
|
Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
Live műveletek
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.ui:735
|
|
14.
|
|
|
Include the user data files
|
Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
Felhasználói adatfájlok belevétele
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.ui:822
|