|
|
32.
|
|
|
Remove item from the exclusion list
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Elem eltávolítása a kihagyási listából
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.ui:1733 ../systemback/systemback.ui:6617
|
|
|
33.
|
|
|
Add item to the exclusion list
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Elem hozzáadása a kihagyási listához
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.ui:1765 ../systemback/systemback.ui:6649
|
|
|
34.
|
|
|
Scheduler state:
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Ütemező állapota:
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.ui:1927
|
|
|
35.
|
|
|
Disabled
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Tiltva
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.ui:1946 ../systemback/systemback.cpp:649
../systemback/systemback.cpp:849 ../systemback/systemback.cpp:1853
../systemback/systemback.cpp:1944 ../systemback/systemback.cpp:2551
../systemback/systemback.cpp:4158 ../systemback/systemback.cpp:5559
../systemback/systemback.cpp:5573 ../systemback/systemback.cpp:5574
../systemback/systemback.cpp:6790
|
|
|
36.
|
|
|
Timer settings
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Időzítő beállítások
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.ui:1974
|
|
|
37.
|
|
|
Waiting time before creating a new restore point:
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Várakozási idő új visszaállítási pont készítése előtt:
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.ui:2012
|
|
|
38.
|
|
|
Visible countdown time:
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Látható visszaszámlálási idő:
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.ui:2025
|
|
|
39.
|
|
|
Pop-up window position on screen:
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Felugró ablak elhelyezkedése a képernyőn:
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.ui:2038
|
|
|
40.
|
|
|
Use silent mode
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Csendes mód engedélyezése
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.ui:2060
|
|
|
41.
|
|
|
More
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Több
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.ui:2167 ../systemback/systemback.ui:2208
../systemback/systemback.ui:2249 ../systemback/systemback.ui:2512
|
