|
|
25.
|
|
|
Reinstall GRUB 2 bootloader:
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
GRUB 2 rendszerbetöltő újratelepítése:
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.ui:1436 ../systemback/systemback.ui:5110
|
|
|
26.
|
|
|
Auto detection
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Automatikus beállítások
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.ui:1455 ../systemback/systemback.ui:5072
|
|
|
27.
|
|
|
Full repair
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Teljes javítás
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.ui:1503
|
|
|
28.
|
|
|
Do not repair the fstab file
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Ne javítsa az fstab fájlt
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.ui:1525
|
|
|
29.
|
|
|
Exclude hidden user files and directories from restore points
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Visszaállítási pontokból kihagyandó rejtett felhasználói könyvtárak és fájlok
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.ui:1645
|
|
|
30.
|
|
|
Exclude user data files and directories from Live system
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Live rendszerből kihagyandó felhasználói könyvtárak és fájlok
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.ui:1667
|
|
|
31.
|
|
|
Excluded items
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Kihagyott elemek
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.ui:1708
|
|
|
32.
|
|
|
Remove item from the exclusion list
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Elem eltávolítása a kihagyási listából
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.ui:1733 ../systemback/systemback.ui:6617
|
|
|
33.
|
|
|
Add item to the exclusion list
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Elem hozzáadása a kihagyási listához
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.ui:1765 ../systemback/systemback.ui:6649
|
|
|
34.
|
|
|
Scheduler state:
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Ütemező állapota:
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.ui:1927
|
