|
|
97.
|
|
|
Disable incremental restore points (do not use hard links between backups)
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.ui:6407
|
|
|
98.
|
|
|
Create Live ISO images automatically (faster than the conversion)
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Crear imágenes Live ISO automáticamente (más rápido que convertir)
|
|
Translated by
Cusiri
|
|
Reviewed by
Cusiri
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.ui:6519
|
|
|
99.
|
|
|
Do not empty memory cache at the end of some processes
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
No vacíe la caché de memoria al finalizar algún proceso
|
|
Translated and reviewed by
Cusiri
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.ui:6538
|
|
|
100.
|
|
|
Unmount
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Desmontar
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.ui:5644 ../systemback/systemback.ui:5853
../systemback/systemback.cpp:3509 ../systemback/systemback.cpp:4129
../systemback/systemback.cpp:4321 ../systemback/systemback.cpp:5787
../systemback/systemback.cpp:5835
|
|
|
101.
|
|
|
Write to target
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Escribir en el destino
|
|
Translated and reviewed by
Cusiri
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.ui:937
|
|
|
102.
|
|
|
Mount point:
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Punto de montaje:
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.ui:5755
|
|
|
103.
|
|
|
! Delete !
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
¡ Eliminar !
|
|
Translated and reviewed by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.ui:5825 ../systemback/systemback.cpp:371
../systemback/systemback.cpp:4129 ../systemback/systemback.cpp:4352
../systemback/systemback.cpp:5787 ../systemback/systemback.cpp:5835
|
|
|
104.
|
|
|
Add new partition
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Agregar nueva partición
|
|
Translated by
Cusiri
|
|
Reviewed by
Cusiri
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.ui:5888
|
|
|
105.
|
|
|
Create new:
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Crear nuevo:
|
|
Translated by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.ui:5946
|
|
|
106.
|
|
|
Filesystem:
|
| Context: |
|
systemback|
|
|
|
|
|
Sistema de archivos:
|
|
Translated and reviewed by
Kendek
|
|
|
|
Located in
../systemback/systemback.ui:5717
|
